Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Con Sabor Latino» par Lorie

Con Sabor Latino (Sur Un Air Latino)

Con esos ojos negros
Un peu de noir sur mes yeux
Heredase en mi pelo
Une fleur dans mes cheveux (1)
La musica no sierva mirame
Et mon corp commence a se dehancher
A fuego de una hoguera
Un zeste de(citron) tequila(ah non)
Moviendo los cariendas
Me voila senorita
Morame el calor de mi piel
Toujours prete a faire la fiesta
[[Chorus je ne c pas comment ca se dit en espagnol lol]]
[[Refrain]]
Esa noche venga todas a bailar (hohooooooo)
Il suffit que tout le monde se mettent a dancer hohooo
Vengan todos a cantar y olvidens
On est pres a tout oublier(2)
Con sabor latino (hohohoho(geeeeant vert))
Sur un air latinooo(hohohoooo)
Sentiras mi rithmo hohohoho
Je ressent le tempo
Corazon latinoooo
Des rythmes latinoooo
Cuelate sin calor
Il fait toujours tres chaud
Estemos en parcis nueva-York
De paris a new york
Con sabor latino
Sur un air latino
Latinoooo
Latinoooo(3)
Un paquetan de salsa
Quelques notes de salsa
Una playa en Cuba
Je me retrouve a Cuba
El sol sobre la piel
Le soleil sur ma peau me fait vibrer
Me llevare
Je ne sait pas
Cuando el se me approxima
Quand il s'approche de moi
O tongo sex(oula lorie c pas bien ça)cintura
Je la joue sexy olaaaaa
Soy e si quiere puede hacer
Moi j'aime ça et puis hasta la vista

[[Chorus x3]]
[[Refrain]]
Llamandame
Euh je ne sait
Llama de impaccion
Euh pareille. . impattiente

 
Publié par 13468 4 4 7 le 5 avril 2006 à 23h32.
Week End [Single]
Chanteurs : Lorie

Voir la vidéo de «Con Sabor Latino»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 72/72
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 12:27
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Elle a raison ! d'ailleurs personne ne veut se lancer dans son "toujours pas d'amour" ? ça peut etre intéressant à étudier comme cas...
(Sabrina) Il y a 18 an(s) à 11:03
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web Ou meme "Tchouk Tchouk Music", chanson encore plus philosophique, je la ferais bien mais bon deja prévu Lorie car elle passe avant Prissou quand meme
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 19:41
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web lol Oui j'ai hésité Tchouk Tchouk Music ! Mais il faut carrément arriver à décoder cette langue mystérieuse qui parle de "Tchouk Tchouk"...c'est bizarre quand même...
(Sabrina) Il y a 18 an(s) à 18:28
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web La langue Prissoulienne semble bien plus complexe que le Lorien, mais il faut quand meme réussir à la déchiffrer. Tchouk Tchouk Music c'est un subtil mélange entre une locomotive et la musique il me semble, en fait la musique est un langage universel c'est ça le sens philosophique principal de la chanson. Promis, je m'y attaque dès que j'ai le temps car il y a plein de choses à dire dessus
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 21:55
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web MDR la langue prissoulienne !!!!!!
ouiii tchouk tchouk musique, machine à souk !!! ou zouk, je sais que Prissou a bcp d'admiration pour Lorie. Quoique...si je ne m'abuse...Prissou a sorti son single AVANT Lorie ! aurait-elle défiée notre déesse ? Sacrebleu ! outrage ! "on cria haro sur le baudet" (dixit La Fontaine, les animaux malades de la peste, livre VII). Prissou doit etre condamnée pour cette faute irréparrable !
(Sabrina) Il y a 18 an(s) à 18:43
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web LOL Belle référence littéraire, à croire que Lorie est notre source de développement intellectuel !

Pour punir Prissou de ce blasphème Lorien, nous allons expliquer d'abord les chansons de notre Déesse avant d'expliquer les siennes ! Elle l'a bien mérité !
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 22:21
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Oui ! Je crois même qu'il faudrait même se passer de ses chansons ! Lorie est une artiste en haut de l'affiche, elle mérite toute notre attention ! et puis nous ne sommes pas loriens pour rien ! j'ai été touchée que tu reprennes du service pour expliquer une chanson de Lorie. En plus, notre hymne lorien !
(Sabrina) Il y a 18 an(s) à 09:06
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web En plus un de ses premiers (et nombreux) tubes ! Ah ça rappelle de bons souvenirs tout ça :'-)
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 22:38
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Oui, le clip a été tourné au mEXIQUE ET il y a même sa meilleure amie qui tourne dedans ! Ca montre toute sa générosité, c'est magnifique !!!
<< Page 72/72
Caractères restants : 1000