Paroles et traduction de la chanson «Love Song» par Simple Minds

Love Song (Chanson D'amour)

In coats of many colour
Sur les bandes de beaucoup de couleurs
Reptile man drop
Une baisse d'hommes-reptiles
Stay below it (x4)
Ils restent en-dessous de ça
Temperature drop
Une baisse de température

America's a boyfriend
America a un petit ami
Untouched by flesh of hand
Insensible à la chair des mains
Heartbeat under (x4)
Sous les battements de coeur (x4)
Some promised land
Des pays promis

[Chorus]
[Refrain]
Love song (x4)
Chanson d'amour (x4)

On and on and (x2)
Et sur, et sur

Flesh of heart
Chair de coeur
Heart of steel
Coeur d'acier
So well, so well
Si bien, si bien
I cut my hair
Je me coupe les cheveux
Paint my face
Me coupe le visage
Break a finger
Me casse un doigt
Tell a lie
Raconte un mensonge
So well, so well
Si bien, si bien

America's a boyfriend
America a un petit ami
Untouched by flesh of hand
Insensible à la chair des main
Stay below it
Reste en dessous de ça
Stay below
Reste en dessous
In glory days that come and go
Dans les jours glorieux qui viennent et repartent
Some promised land
Des pays promis

[Chorus]
[Refrain]

And on and on and
Et sur et sur et
On and on and (x2)
Et sur et sur (x2)

Stay below
Reste en dessous
Shout below
Crie en bas

Flesh of heart
Chair de coeur
Heart of steel
Coeur d'acier
(x4)
(x4)

Love song (x3)
Chanson d'amour (x3)
And Love song
Et chanson d'amour

Stay below
Reste en dessous
Shout below
Crie en bas
In glory days that come and go
Dans les jours glorieux qui viennent et repartent
(x2)
(x2)

Love song (x3)
Chanson d'amour (x3)
On and on and (x3)
Et sur et sur
And on and on and
Et sur et sur et