Paroles et traduction de la chanson «All The People In The World» par Safri Duo

All The People In The World (Tout Le Monde Sur Terre)

[Refrain 1]
[Refrain 1]
All the people in the world
Tout le monde sur terre,
Every boy and every girl
Chaque garçon et chaque fille,
Just imagine that we could...
Imagine juste ce que nous pouvions faire...
It isn't hard to do.
Ce n'est pas difficile à faire

[Refrain 2]
[Refrain 2]
All the people in the world
Tout le monde sur terre,
Every boy and every girl
Chaque garçon et chaque fille,
Just imagine that we could
Imagine juste ce que nous pouvions faire
Face our brotherhood.
Grace à notre fraternité

[Refrain 1]
[Refrain 1]

Give it up !
Abandonne !
You've just got to give it up !
Tu n'as juste qu'à abandonner !
Let yourself just give it up !
Permets-toi juste d'abandonner !
You've just got to give it up, give up give up and
Tu n'as juste qu'à abandonner, abandonner, abandonner, et
Give it up !
Abandonner !
You've just got to give it up !
Tu n'as juste qu'à abandonner !
Let yourself just give it up !
Permets-toi juste d'abandonner !
You've just got to give it up, give up give up and
Tu n'as juste qu'à abandonner, abandonner, abandonner, et
Jam it up !
Qu'à te bloquer !

From the mountains to the sea
Des montagnes jusqu'à la mer
Through the valleys follow me
A travers les vallées, suis moi
From down below to way up high
Du plus bas jusqu'au plus haut
Baby we can touch the sky
Bébé, nous pouvons toucher le ciel

[Refrain 2]
[Refrain 2]

All the people in the world
Tout le monde sur terre,
Just imagine that we could (x2)
Imagine juste ce que nous pouvions faire... (x2)

[Refrain 2]
[Refrain 2]