Paroles et traduction de la chanson «Boom» par Fan 3

Boom (Boom)

I am the best there is !
Je suis le meilleur là qui soit !
I'm fan_3 and I handle my biz.
Je suis fan_3 et je m'occupe de mes affaires.
I'm not universally known, but I am known to keep the speakers blown.
Je ne suis pas universellement connu, mais je suis connu pour garder les haut-parleurs explosés.
See, I gotta get it bumpin', you know how we do it,
Tu vois, je dois le garder accrochant, tu sais comment on fait,
My parents be like TURN DOWN THAT RAP MUSIC !
Mes parents sont comme BAISSE CETTE MUSIQUE de RAP !
Gotta feel the bass vibrate, my pops be rated,
Doit sentir la basse vibrée, mes bruits évalués,
If the house don't shake, the beat don't break.
Si la maison ne tremble pas, le battement ne se cassera pas.
If the party and my boo ain't jumping, then the music must not be Bumpin'.
Si la fête et mon cul ne sautent pas, alors la musique ne doit pas être accrochante.
Gotta get in my car, let the out pile blast,
Doit aller dans ma voiture, laissez le souffle de l'accumulation sortir
Windows down, pumping my jams through town.
Fenêtres descendues, escarpant les embouteillages de la ville.

[Chorus : ] x2
[Refrain : ] x2
Boom shakalakalakaBoomBOOM !
Boom shakalakalakaBoomBOOM !
I like it in the car, I like it in my room.
Je l'aime dans la voiture, je l'aime dans ma chambre.
BoomshakalakalakaBoomBOOM !
Boom shakalakalakaBoomBOOM !
You know I like it when the beat goes BOOM !
Tu sais que je l'aime quand le battement fait BOOM !

Boom shakalakalakaBoomBOOM !