Paroles et traduction de la chanson «The Rocketship Oddity 13» par The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

The Rocketship Oddity 13 (Le Torpilleur Bizarrerie 13 (1))

On the rocketship Oddity 13
Sur le torpilleur Bizarrerie 13
Where the strange can change
Où l'étrange peut se changer
Into stranger things
En choses encore plus étranges
I command the stars to fall for me
Je commande aux étoiles de tomber pour moi
All aboard the rocketship Oddity 13
Toutes embarquent sur le torpilleur Bizarrerie 13

The rocketship soars through space
Le torpilleur s'élève dans l'espace
For every star there is a scar on my face
Pour chaque étoile, il y a une cicatrice sur mon visage
No longer part of the human race
Plus aucune trace de la race humaine
There is no planet Earth in my outer space
Il n'y a pas de planète Terre dans mon espace sidéral

The stars form in a perfect line
Les étoiles forment une ligne parfaite
There is nothing left behind
Il n'y a plus rien au-delà
The Oddity has taken flight
Le Bizarrerie a pris la fuite
I'm so star struck tonight
Je suis si "star struck" (2) ce soir

[paroles et musique de wednesday13 (chant/guitare)]

(1) "Bizarrerie 13" est le nom du vaisseau

(2) petits pbs de traduction... : -(