Paroles et traduction de la chanson «Bring Me Back» par David Hodges

Bring Me Back (Ramenez-moi)

Feeling so lost beyond belief
Se sentir si perdu au delà de la croyance
Leaving the fold to rescue me
Laisser le pli me sauver
You are my shepherd
Vous êtes mon berger
The valley is low and the stakes are high
La vallée est basse et les pieux sont hauts
Wrapped in your love you hold me tight
Enveloppé dans votre amour vous me retener fortement
You are my father
Vous êtes mon père

[Chorus]
[Refrain]
I turn my eyes to you
Je tournerais mes yeux vers vous
'Cause you know what I've been through
Car vous savez ce que j'ai traversé
And you know just what to do
Et vous savez ce qu'il y a à faire
To Bring me back
Pour me ramener
My strength is not my own
Ma force n'est pas mienne
And your love is all -I know
Et votre amour est tout -Je sais
So I'll trust in you alone
Ainsi je ferrais seulement confiance à vous
To bring me back
Pour me ramener

In you I find peace amid the storm
En vous je trouve la paix parmi l'orage
Your loving arms will keep me warm
Vos bras affectueux me maintiendront au chaud
'Cause you are my shelter
Car vous êtes mon abri
Drowning in sin you gave your life
Noyant dans le péché vous avez donné votre vie
Calling me son with your sacrifice
M'appellant votre fils avec votre sacrifice
You are my father
Vous êtes mon père

[Chorus]
[Refrain]

I Don't have the strength to keep on hiding from the truth
Je n'ai pas la froce de continuer à cacher la vérité
So father please bring me back to you
Alors père s'il te plaît ramenez-moi vers vous

So I'll turn my eyes to you
Je tournerais mes yeux vers vous
'Cause you know what I've been through
Car vous savez ce qui me traverse l'esprit
And you know just what to do
Et vous savez ce qu'il y a à faire
To bring me back
Pour me ramener
My strength is not my own
Ma force n'est pas mienne
And your love is all -I know
Et votre amour est tout -Je sais
So I'll trust in you alone
Ainsi je ferrais seulement confiance à vous
To bring me back
Pour me ramener
So I'll trust in you alone
Ainsi je ferrais seulement confiance à vous
To bring me back
Pour me ramener
So I'll trust in you alone
Ainsi je ferrais seulement confiance à vous
To bring me back
Pour me ramener