Paroles et traduction de la chanson «Little Miss Strange» par Jimi Hendrix

Little Miss Strange (Petite Miss Étrange)

No one knows where she comes from
Personne ne sait d'ou elle vient
Maybe she's a devil in disguise
Peut-etre est-elle un diable déguisé
I can tell by looking in her eyes.
Je ne peux pas le dire en regarder dans ses yeux

Little miss strange
Petite Miss étrange
Little miss strange.
Petite Miss étrange

Little miss strange came into my parlor
Petite Miss étrange est venu dans mon salon
I don't know just what to ask her
Je ne sais vraiment pas quoi lui demander
I don't remember what we did after.
Je ne me souviens pas ce que nous avons fait après

Little miss strange
Petite Miss étrange
Little miss strange.
Petite Miss étrange

Little miss strange came out of the darkness
Petite Miss étrange est sortir de l'obscurité
Walked across my head, I stood beneath the light
Traverser ma tête, j'étais debout sous la lampe
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night.
Je parle du rêve que j'ai fais l'autre nuit

Little miss strange
Petite Miss étrange
Little miss strange
Petite Miss étrange