Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «For You» par Coldplay

For You (Pour Toi)

If you're lost and feel alone
Si tu es perdu et que tu te sens seul
Circumnavigate the globe
Explore le monde
All you ever have to hope for too
Tout ce que tu as toujours espéré aussi

And the way you seem to flow
Et la façon dont tu semble couler
Circumnavigate in hope
Explore dans l'espoir
And they seem to lose control, with you
Et ils semblent perdre le controle, avec toi

Everyone of us is hurt
Chacun de nous a mal
And everyone of us is scarred
Et chacun de nous a peur
Everyone of us is scared
Chacun de nous a peur
Not you
Pas toi

Your eyes closed
Tes yeux fermés
Your head hurts
Ta tête te fait mal
Your eyes feel so low
Tes yeux semblent si loins

Everyone of us is scared
Chacun de nous a peur
Everyone of us is hurt
Chacun de nous a mal
Everyone of us has hope
Chacun de nous a l'espoir
For you (x10)
Pour toi (x10)

 
Publié par 8592 3 3 6 le 16 août 2004 à 21h50.
[Single] Shiver
Chanteurs : Coldplay
Albums : Shiver [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

_StrOkes_G!Rl _ Il y a 19 an(s) 11 mois à 11:48
9086 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web de tres jolies paroles... ;-)
L!L!PµC£ Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:16
8085 3 3 5 L!L!PµC£ Belle melodie....très douce et repozante, et les paroles pfff rien a dire a pars MAGNIFIQUE !!!! coldplay, un groupe qui ne cessera jamais de me touché... <3 <3

:-° :-° +++
T|te Lune Il y a 19 an(s) 4 mois à 21:20
6201 2 3 4 T|te Lune j'ai découvert cette chanson récemment .... que dire si ce n'est qu'elle est magnifique <3 déjà la musique et la voix du chanteur donne envie de s'envoler (faut surtt pas avoir l'âme suicidaire en l'écoutant) mais alors là, plus les paroles c'est superbeuh
Drey_luv_blink:) Il y a 18 an(s) à 07:06
5347 2 2 5 Drey_luv_blink:) MYYY Goddd fait tellement longtemps que ja cherche ste chansonnn lahhhh jlavais recut par email mais le titre etais pas bon lolll fake jai cheker pas mal toute les paroles de toutes les tounes de coldplay pour pouvoir corriger lerreur pis ENFIN LA VOICI! :-D 8-D :-\ !!!!
Trop belllllleeee <3 Jlécoute toujours pour m'endormire :'-)
Caractères restants : 1000