Facebook

 

Paroles de la chanson «Bombshell» (avec traduction) par Operation Ivy

Energy (1991)
0 0
Chanteurs : Operation Ivy
Albums : Energy

Paroles et traduction de «Bombshell»

Bombshell (Bombe)

Down in South Oakland
La bas dans le sud d'Oakland
Off East 14th it's raining.
A l'est de la 14eme rue il pleuvait
Six A. M. on Sunday and the bums are praying.
Six heures du matin un dimanche et les clochards prient.
Met her at a party we were drunk, now we're sober
Je l'ai rencontré à une fête nous étions bourés, maintenant nous sommes sobres
She said it's cold got long walk home come over
Elle a dit il fait froid j'ai un long chemin à faire pour rentrer chez moi

She's a bombshell.
C'est une bombe

I've retraced my steps a thousand times,
J'ai repensé mille fois au chemin que j'avais pri
Seems like I've spent hours asking all my friends about her
Il me semble que j'ai passé des heures à demander à mes amis ce qu'ils savent d'elle
Been six months but I'll never be the same :
Ça fait six mois mais je ne serai jamais le même :
Nobody remembers her name.
Personne ne se souvient de son nom.

 
Publié par 5506 2 2 5 le 22 août 2004, 22:45.

Voir la vidéo de «Bombshell»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Psssht Il y a 13 an(s) à 19:20
6283 2 3 6 Psssht Site web Oooooooh t'as traduit une chanson de Operation Ivy :-D
Huhu c'est bien beau tout ca merci merci ;-)
Your Old Friend Il y a 13 an(s) à 20:45
5506 2 2 5 Your Old Friend Merci merci !!!
Ca fait du bien de savoir que sur ce site yen a qui connaissent Operation Ivy
12icky Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:35
5257 2 2 4 12icky Groupe mythique : avec l'excellent Matt Freeman, actuel bassiste de Rancid ! :-D
Arno67 Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:40
5192 2 2 3 Arno67 je les ai découvert assez par hasard, j'aime bien ce genre de musique, le rythme et les voix, il faudrait traduire plus de chansons peut-être
Sweet Children Il y a 5 an(s) à 19:16
7933 3 3 5 Sweet Children Je viens de les découvrir et j'adore !
Excellente chanson :)
Caractères restants : 1000