Paroles et traduction de la chanson «Bad Day» par Fuel

Bad Day (Mauvais Jour)

Had a bad day again
J'ai encore eu un mauvais jour
She said i would not understand
Elle a dit que je ne comprendrais pas
She left a note and said i'm sorry I
Elle a laissé une note et a dit je suis désolé
I had a bad day again
J'ai encore eu un mauvais jour

She spilled her coffee broke a shoelace
Elle a renversé son café s'est cassé un lacet
Smeared the lipstick on her face
S'est enduit le visage de rouge à lèvres
Slammed the door and said i'm sorry I
Elle a claquer la porte et a dit je suis désolé
I had a bad day again
J'ai encore eu un mauvais jour

And she swears there's nothing wrong
Et elle jure qu'il n'y a rien de mal
I hear her playing that same old song
J'entends son jeu comme la même vieille chanson
She puts me up and puts me on
Elle me lève et me met dehors
And had a bad day again
Et J'ai encore eu un mauvais jour
She said i would not understand
Elle a dit que je ne comprendrais pas
She left a note and said i'm sorry i
Elle a laissé une note et a dit je suis désolé
I had a bad day again
J'ai encore eu un mauvais jour

Ohh oh oh ohhhh
Ohh oh oh ohhhh

(Instrumental)
(Instrumental)

And she swears there's nothing wrong
Et elle jure qu'il n'y a rien de mal
I hear her playing that same old song
J'entends son jeu comme la même vieille chanson
She puts me up, and puts me on
Elle me lève et me met dehors
Whoa and i've had a bad day again
Ho et j'ai encore eu un mauvais jour
She said i would not understand
Elle a dit que je ne comprendrais pas
She left a note and said i'm sorry I
Elle a laissé une note et a dit que suis désolé
I had a bad day again
J'ai encore eu un mauvais jour
She left a note and said i'm sorry I
Elle a laissé une note et a dit je suis désolé
I had a bad day... ...
J'ai eu un mauvais jour... ...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh alright
Oh oh bien
Ooooooo oh
Ooooooo oh