Facebook

 

Paroles de la chanson «Crush» (avec traduction) par Placebo

Placebo
0 0
Chanteurs : Placebo

Paroles et traduction de «Crush»

Crush
(Écrasement)

I'll wait for him, because i know him.
Je l'attendrai, parce que je le connais
Go there for him, go there first
Y aller pour lui, être en premier
I'll wait for him, because i owe him
Je l'attendrai, parce que je le lui dois
Go there for him, because i must
Y aller pour lui, parce que je le dois
I'll wait for him, go there for him
Je l'attendrai, irai là-bas pour lui
I'll wait for him, go there first
Je l'attendrai, irai en premier
My place is nowhere, my name is cursed
Ma place est nulle part, mon nom est maudit
Before you come here, call friends and family first
Avant de venir ici, appelle d'abord les amis et la famille

(Chorus:)
There's a reason for this

Il y a une raison à tout ça
I am i am i am
Je suis, je suis, je suis
I'm crushed you saw this
Je suis anéanti, tu as vu ça
I am i am i am
Je suis, je suis, je suis
There's a reason for this
Il y a une raison à tout ça
I am i am i am
Je suis, je suis, je suis

Now no one lives here not even dust
Maintenant plus rien ne vit, même pas la poussière
The ones swept through here, more crushed than us
Ceux qui ont atterri ici, plus anéantis que nous
There's something in here, it's not just lust
Il y a quelque chose là-dedans, ce n'est pas juste de la luxure
If someone lives here, it's given liken first
Si quelqu'un vit ici, il est donné en premier
There's a reason for this
Il y a une raison à cela

(Chorus)

Seen all kinds of things here, i've heard things said
Entendu et vu toutes sortes de choses
We wear our shoes here, we share no rent
Nous portons nos chaussures ici, nous ne partageons aucun loyer
I left my friends here, some things are still dead
J'ai laissé mes amis ici, certaines choses demeurent brisées
Before you come here call home instead
Avant de venir ici, appelle plutôt la maison

(Chorus)

 
Publié par 8770 3 3 5 le 1 septembre 2004, 14:31.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sucker love Il y a 14 an(s) à 15:01
5486 2 2 6 sucker love Site web merci pour la trad vive placebo :-°
plug Il y a 14 an(s) à 15:24
5345 2 2 5 plug Site web merci beaucoup ! et puis bah ... vive placebo !! (pas très original je sais ...lol)
*GrOuNdAtIoN* Il y a 14 an(s) à 19:23
5355 2 2 5 *GrOuNdAtIoN* j'aime trop cette chanson :-D
GreeN--DaY°° B-J-A Il y a 14 an(s) à 10:28
5876 2 3 5 GreeN--DaY°° B-J-A attendez là, ya un problème : OU SONT LES FANS ?
placebo forever et vive TOUTES leurs chansons
**virginie** Il y a 14 an(s) à 00:50
7951 3 3 5 **virginie** 8-D vive placebo !!! 8-D
I'm unclean Il y a 13 an(s) à 12:50
8480 3 3 5 I'm unclean Site web Superbe chanson..... mais, qui c'est qui chante làà???
I'm unclean Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:17
8480 3 3 5 I'm unclean Site web Euh il semblerait qu'en réalité cette chanson ne soit pas de Placebo, mais de Ac acoustics, groupe avec lequel Brian Molko a travaillé sur cette chanson^^.
Caractères restants : 1000