Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tale Of The Sea Maid» par Leaves' Eyes

Tale Of The Sea Maid (Conte De La Mer)

Fantaisies in my head
Fantaisies dans ma tête
I drift away to all seas
Je dérive loin de toutes les mers
Deep underneath the ocean
Profondément sous l'océan
I heast the tale of the sea maid
Je raconte le conte de la sirène de la mer

All this beauty
Toute cette beauté
It lights up my life
Illumine ma vie
I ride the waves
Je monte les vagues
To far-off seas
Aux mers éloignées
And I lay on the golden sand
Et je m'étends sur le sable d'or
I reflect the sun
Je reflète le soleil
I make your dream
Je fais ton rêve

I glow with the silver light
Je rougis avec la lumière argentée
Thousand-and-one stars bright
Mille et une étoiles lumineuses
This laborinth of life
Ce labyrinthe de la vie
Takes me to you home shore
Prends-moi avec toi au rivage

 
Publié par 6781 2 4 6 le 22 août 2004 à 0h07.
Lovelorn (2004)
Chanteurs : Leaves' Eyes
Albums : Lovelorn

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
MYsTikA Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:20
6781 2 4 6 MYsTikA Site web mdr ouais, penses a nous, penses a nous, jle fais pas assez.... enfin, nous et shiina ou chépakoi paskeu kestion fan ya que nou et elle lol
xBARBITCHx Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:23
5482 2 2 6 xBARBITCHx Site web c'est vraiment la plus belle chanson de l'album...liv chante bien,la melodie est magnifique...que demander de plus?..
chérubin anodin Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:39
9295 3 4 7 chérubin anodin Site web t'as raison lacuna, maintenant que j'ai l'album je peux parfaitement approuver ! Et puis au fait, WAhou ! une nouvelle fan !!
On commence à etre nombreux quand meme... mouais d'un certain point de vue lol
Vive Tot, leave's eyes et surtout les fans !!
Dark_Angel_449 Il y a 19 an(s) 9 mois à 11:54
5298 2 2 4 Dark_Angel_449 Salut moi j'ai écouté que la démo Norvegian Love Song et c'est beau :-/ donc je voulais savoir si par hazard vous saviez ou je peux en télécharger ^^ parceque kazaa et compagnie sont pas très cooperatif :-P
Bye ;-)
VEMST Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:55
9161 3 4 6 VEMST ben dark angel, tu peux tjs télécharger sur emule, je crois qu'il est coopératif lui... sinon ben la meilleure solution je crois c'est de carrément acheter l'album sur fnac.com ou amazone.fr
Sur ce bonnes journées à tous !
Dark_Angel_449 Il y a 19 an(s) 9 mois à 17:45
5298 2 2 4 Dark_Angel_449 ok merci pour ta réponse shame je vais éssayer sur emule bye
DecrepiRoz Il y a 18 an(s) 10 mois à 21:09
6768 2 4 6 DecrepiRoz Site web J'adore!!! C'est vraiment une très belle chanson! <3
Andr-O-mède Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:17
8793 3 4 6 Andr-O-mède Site web Putaaaaaaain première chanson au Metal Female Voices Festival III

Jla connaissais pas au moment du concert, je viens de l'entendre là & jlai direct reconnue elle est trop trop magnifique ='(

Le ptit "All this beauty, it lights up my life" créé de petites larmes de nostalgie mais me permet en mm temps de me rappeler des bons souvenirs, superbe :-( :-( :-(
£idany Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:02
8042 3 3 5 £idany Site web Sympa le morceau, pis les paroles sont jolies...Mais c' est pas ma préférée de Leaves' Eyes ;-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000