Paroles et traduction de la chanson «Crazy World» par Tiken Jah Fakoly

Crazy World (Monde De Fou)

They are fighting every time
Ils se battent tout le temps
Some are hungry every day
Certains ont faims tout les jours
Superiority and inferiority
Supériorité et infériorité
Some can never be free in their own home, Oh no !
Certains ne pourront jamais etre libre dans leur propre maison, Oh non !

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)
What crazy world
Quel monde de fou
What a pity oh Jah what a world !
Quel dommage oh Jah quel monde !

[Bridge]
[Pont]
We are living on the same planet
Nous vivons sur la même planète
So we are the same
Donc nous sommes les mêmes
But we never unit and I don't know why, Oh no !
Mais nous ne nous sommes jamais unifier et je ne sais pas pourquoi, Oh non !
Some enjoy war more than peace
Certains préfèrent la guerre à la paix
Some enjoy wants to kill men of the west
Certains aiment tuer les hommes de l'ouest
The North is helping to destroy the east
Le nord aide a détruire l'est
I say this world often be the planet of war, Oh non
Je dis que ce monde est souvent la planète de la guerre, Oh non !

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

Every day War in the north
Tout les jours la Guerre au nord
Every time War in the east
Tout le temps la Guerre a l'est
Every day War in the south
Tout les jours la Guerre au sud
The south wants to killl men of the west
Le sud veut tuer les hommes de l'ouest
The north is helping
Le nord l'aide
To destroy the east
A détruire l'est
I say this world often be the planet of war, Oh non !
Je dis que ce monde est souvent la planète de la guerre, Oh non !