Paroles et traduction de la chanson «Bastards» par Lars Frederiksen And The Bastards

Bastards (Batards)

Craig Leg broke his fuckin leg like a man
Craig Leg brisa sa putain de jambe comme un homme
Drank a 40 ounce and he felt no pain
Il but 40 onces(1) et il n'a rien senti
Gordy drank so much he forgot where his ear was
Gordy but tellement qu'il oublia où son oreille était
So he drank some more and forgot where the bar was
Alors il but encore un peut et il oublia où se trouvait le bar
When Big Jay fights he goes outta his mind
Quand Big Jay se bat il n'a pas toute sa tête
He likes to fight 4 or 5 guys at a time
Il aime se battre contre 4 ou 5 gars en même temps
We're bad boys and we're back in town
On est des sales types et on est de retour en ville
With D-Hodge at the wheel and Tim with the sound
Avec D-Hodge au volant et Tim au son

We're bastards ! Kings of rock & roll
On est des batards ! Les rois du rock & roll(x2)

Me Scotty, Craig, Jay, Gordy fucken roll into town after town with a trailer in tow
Scotty, Craig, Jay, Gordy et moi roulons de villes en villes avec une caravane
Scotty plays his drums till his hands fuckin bleed
Scotty joue de la batterie jusque ses mains pissent le sang
Find him backstage with a bag full of weed
Trouve le dans les coulisses avec un sac plein d'herbe
Rock and Roll isn't played by nice boys
Le Rock'n Roll n'est pas joué par des gars sympas
Bastards play street punk rock and roll
Les Batards jouent du street punk rock and roll
We're bad boys, yea and we're back in town
On est des sales types, ouais et on est de retour en ville
With D-Hodge at the wheel and Tim A. witht he sound
Avec D-Hodge au volant et Tim au son

We're bastards ! Kings of rock & roll(x2)
On est des batards ! Les rois du rock & roll(x2)
GO
Allez
We're bastards ! Kings of rock & roll (x4)
On est des batards ! Les rois du rock & roll(x4)
Rock & roll(x2)
Rock & roll(x2)
We're bastards ! Kings of rock & roll
On est des batards ! Les rois du rock & roll
Rock & roll(x2)
Rock & roll(x2)
We're bastards ! Kings of rock & roll
On est des batards ! Les rois du rock & roll

(1) mesure de poid anglo-saxonne valant un seizième de livre, soit 28. 35g