Facebook

 

Paroles de la chanson «Queen Of The Damned» (avec traduction) par Theatres Des Vampires

Suicide Vampire (2002)
0 0
Chanteurs : Theatres Des Vampires

Paroles et traduction de «Queen Of The Damned»

Queen Of The Damned (La Reine Du Damnés)

When the sky become dark
Quand le ciel deviennent foncé
I come out from my coffin
Je sors de mon cercueil
In search of my new victim
À la recherche de ma nouvelle victime
Unholy passion... hot blood on my mouth
Sang chaud de passion maudit... sur ma bouche
Pointed teeth on your neck
Dents pointues sur votre cou
I feel your soul inside me
Je sens votre âme à l'intérieur de moi

I feel your enjoyment...
Je sens votre plaisir...
I feel you... in my veins...
Je vous sens... dans mes veines...

When the light leaves the earth
Quand la lumière laisse la terre
I rise from my grave
Je me lève de ma tombe
Queen of the damned... I love the blood
Reine du damné... J'aime le sang
I cut the throat of innocent virgins ! For my thirst
J'ai coupé la gorge des vierges innocentes ! Pour ma soif

She who loves the pain !
Elle qui aime la douleur !
She who loves the suffering !
Elle qui aime la souffrance !
She who loves the lust !
Elle qui aime la convoitise !
She that want satisfy my thirst !
Elle qui veut satisfont ma soif !
She who loves the blood !
Elle qui aime le sang !
She who loves the death !
Elle qui aime la mort !
She who loves the evil !
Elle qui aime le mal !

 
Publié par 6284 2 3 6 le 27 août 2004, 00:18.

Voir la vidéo de «Queen Of The Damned»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
† Alucard † Il y a 13 an(s) à 14:39
9046 3 4 6 † Alucard † Cette song est une de mes preféré du groupe... superbe trad offet ^^
Tarja Den Adel Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:35
5484 2 2 6 Tarja Den Adel Site web mé comen g fé pour me passé de ce groupe pendan tou se tps?? enfin merci !
**ChArLoUtTe** Il y a 12 an(s) à 22:47
5205 2 2 3 **ChArLoUtTe** J'connais pas ce groupe mais ça a l'air sympa mais le nom du groupe et cette chanson c'est par rapport au livre d'Anne Rice "La reine des damnés"(=the queen of the damned)nan??!
Angel of fire Il y a 11 an(s) 11 mois à 19:19
5265 2 2 4 Angel of fire Ouias, c le film tiré de la reine des damnées. Anne Rice ( l'Auteur) est vmt tro.. bonne pi fucké à la fois pour écrire des aussi bon roman lol :-/
[Kurushimi] Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:12
6075 2 3 6 [Kurushimi] Site web J'adore cte song trop !
Deathpleasure Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:29
5422 2 2 5 Deathpleasure Site web J'aime beaucoup ce groupe!!!
mais belzébuth.... je pense c'est mieux de traduire "queen of the damned" par "reine DES damnés" voila
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:54
6131 2 3 6 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ :'-( j'ai jamais entendu cette toune !!!! parcontre j'ai entendu "queen of damned" de slipknot feat Korn !! kelk'un l'a dja entendu ??? :-D :-/
gurdil67 Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:13
5328 2 2 5 gurdil67 elle est trop celle de korn et slipknot
slipknot_corp Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:45
6717 2 4 6 slipknot_corp Site web oui moi je l'ai celle de korn et slipknot :-) :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000