Paroles et traduction de la chanson «Undenied» par Portishead

Undenied (Incontesté)

Your softly spoken words
Tes mots si doucement prononcés
Released my whole desire
Ont libéré tout mon désir
Undenied,
Incontesté,
Totally.
Totalement.

And so bare is my heart
Et si nu est mon coeur
I can't hide
Je ne peux pas me cacher
And so where goes my heart
Et donc où vas mon coeur
Belong.
Il dirige.

Beneath your tender touch
Sous tes tendres gestes
My senses can't divide
Mes sens ne peuvent diverger
Oh so strong,
Oh si fort,
My desire.
Mon désir.

For so bare is my heart,
Car si nu est mon coeur
I can't hide,
Je ne peux pas me cacher
And so where goes my heart,
Et donc où vas mon coeur
Belong.
Il dirige.

Now that I've found you
Maintenant que je t'ai trouvé
And seen, behind those eyes
Et vu, derrière ces yeux
How can I,
Comment puis-je,
Carry on... ?
Supporter... ?

[Refrain]
[Refrain]

Belong... .
Il dirige...