Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Left For Dead» par Voodoo Glow Skulls

Left For Dead (Laissés Pour Morts)

Left for dead !
Laissés pour morts !

On parole since the age of eighteen
Une chance depuis ses 18 ans
Made his mark on society
Il avait trouvé ses repères en societé
Found him in the wrong territory
Il s'est retrouvé sur le mauvais territoire
He was left for dead
Il a été laissé pour mort

Used to be such a precious young thing
Il était une si jeune et precieuse chose
But got caught up in some mixed up things
Mais a été pris dans des affaires pas claires
Took a bullet to the head
Il a pris une balle dans la tête
Now he's left for dead
Maintenant il est laissé pour mort

Dreams were set for momma's pride and joy
Les rêves étaient là pour que maman soit fière et heureuse
Don't forget daddy's little boy
N'oubliez pas le petit garçon du papa
Now, look and see know what you've done
Maintenant, regardez et constatez ce que vous avez fait
Now, you're left for dead
Maintenant, vous êtes laissés pour morts

She was raised on a country farm
Elle a été elevée dans une ferme de campagne
Not with needles in her arms
Pas sans fatigue dans ses bras
She lived to fast and died too young
Elle a vécu trop rapidement et elle est morte trop jeune
She was left for dead
Elle a été laissé pour morte

 
Publié par 13224 4 4 6 le 26 août 2004 à 23h38.
Band Geek Mafia (1998)
Chanteurs : Voodoo Glow Skulls

Voir la vidéo de «Left For Dead»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ratoen Il y a 19 an(s) 1 mois à 21:36
5289 2 2 4 Ratoen Qu'une traduction pour les voodoo? Dés que j'ai le temps, je m'y met!
Cocci30558 Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:04
5221 2 2 3 Cocci30558 Oui ce serait bien d'autre traduction des voodoo :-\
Caractères restants : 1000