Paroles et traduction de la chanson «I Feel So Fine (feat. Dhany)» par KMC

I Feel So Fine (feat. Dhany) (Je Me Sens Si Bien)

Lost in your eyes
Perdue dans tes yeux
And I never can say goodbye
Et je ne pourrai jamais te dire au revoir
Lost in your smile
Perdue dans ton sourire
And I know it could be so fine
Et je sais que cela pourrait être si bien
Let me get into your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
It will be forever
Ca serait pour toujours
Show me the secrets to beauty
Montre-moi les secrets de ta beauté
You hide inside
Que tu caches en toi

I feel so fine
Je me sens si bien
We got to be together
Nous devons être ensemble
Stay with me
Reste avec moi
I feel so fine
I feel so fine
We got to be together
Nous devons être ensemble
Come to me
Viens avec moi
I feel so fine
Je me sens si bien

Lost in you
Perdue en toi
I just can't say goodbye
Je ne peux simplement pas te dire au revoir
Let me get into your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
You know that it will be forever
Tu sais que ça serait pour toujours
Show me your secrets
Montre-moi tes secrets
Show it baby
Montre-les bébé
I'm waiting for you
Je t'attends

When you touch me
Quand tu me touches
In my heart I feel so fine
Dans mon coeur je me sens si bien
When you look into my soul
Quand tu regarde dans mon âme
I feel alright
Je me sens parfaitement bien
When you speak inside my dreams
Quand tu me parles dans mes rêves
You're like the night
Tu es comme la nuit
Such a feeling
Quel sentiment
Have you ever had a feeling just like this ?
As-tu déjà ressenti quelque chose comme ça ?
Have you ever seen the beauty of my kiss ?
As-tu déjà vu la beauté de mes baisers ?
Did you ever think this love could be a bliss ?
As-tu déjà pensé que cet amour aurait pu être un bonheur ?
Such a feeling
Quel sentiment

I'm begging in for your love (x3)
Je prie pour ton amour (x3)
I'm begging in for your touch
Je prie pour que tu me touches
I'm begging in for you babe
Je prie pour toi bébé
I feel so fine
Je me sens si bien