Paroles et traduction de la chanson «The Blazing Monolith Of Defiance» par Dimmu Borgir

The Blazing Monolith Of Defiance (Le Flamboyant Monolithe De La Défiance)

With hearts of midnight, brightened by his infernal light
Avec les coeurs de minuit, Illuminé par sa lumière infernal
We stand as a monolith of wrath,
Nous sommes debout en un monolithe de fureur
United under the goath of a thousand young
Unis sous le doigt d'une jeune génération de mille ans
Two horns thrust upwards in defiance, three inverted as the trinity denied
Deux cornes poussent vers le haut en défi, trois inverses que la trinité a refusés.
A phalanx of mourners in black, falling towards nightly terror
Une division d'endeuillés en noir, tombant en direction de la terreur nocturne

Unleash the tempted beast, raised your horns in prideful blasphemy
Relâche la bête tenter, elle a dresser tes cornes dans un blasphème arrogant
I'll be your guide into the glorious darkness, and enchant you like a taste of sin
Je serais ton guide dans les glorieuses ténèbres, et je te fascine avec un goût de pêcher.
Unleash the tempted beast, chant thereon in words of blazing scorn
Relâche la bête tenter, chantes la-dessu des brillants mots de méprise
Grant me my dark desires, strengthened through the power of Satan
Concède moi mes sombre désires, consolidé a travers le pouvoir de Satan

Take pleasure in the torment of the wretched
Prend du plaisir dans le tourment des malheureux
And rejoice in the delight of the flesh
Et réjouis toi dans le délice de la chaire
Behold the face of Satan
Observe le visage de Satan
And walk the fields of erotic fire
Et marchant dans les domaines du feu érotique

Hunt the heavens...
Chasse le paradis

Godless tempted beckon
Fait signe au gens sans foi qui sont tentés
Through gleaming scapes of horrid nightmare
A travers le rayonnant paysage de l'horrible cauchemar
Gathered between symbols and signs
Rassembler entre les symboles et les signes
A glow of new light is born out of the night
Un éclat de la nouvelle lumière est emporté dans la nuit

Give into your lust and carnal desires - in twisted blood-dripping ecstasy
Donne dans ta luxure et tes plaisirs charnels – dans le sang déformé – humide d'extase
In the name of Satan - I lead you into temptation
Au nom de Satan – je te mène dans la tentation