Paroles et traduction de la chanson «Outsider» par Green Day

Outsider (Etranger)

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Everything you know
Tout ce que vous savez
Everything you know
Tout ce que vous savez
It disturbs me so
Me dérange telement

Everybody's gotta push me
Tout le monde m'a poussé
Push me around
Poussé autour
Everybody tryed to put me
Tout le monde essayaient de me mettre
Tryed to put me down
Essayaient de me rabaissé

I messed up everyone
J'ai gâché chacun
I've already had all my fun
J'ai déjà eu tout mon plaisir
More troubles are gonna come
Plus d'ennuis n'arriveront
I've already had all my fun
J'ai déjà eu tout mon plaisir
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Everybody try to push me
Tout le monde essayent de me pousser
Push me around
De me Pousser autour
Everybody try to put me
Tout le monde essayent de me mettre
Try to put me down !
De me rabaissé !

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)