Paroles et traduction de la chanson «Snow White Suicide» par Entwine

Snow White Suicide (Le Suicide De Blanche Neige)

I see a million stars ahead
Je vois un million d'étoiles devant
I smell the heaven scent
Je sens le parfum du paradis
This sadness stains all red
Cette tristesse tâche tout rouge
The nightfall's filled with ecstasy
La tombée de la nuit est remplie avec de l'esctasie
The dusk descends on me
La poussière tombe sur moi
Soon we will be free
Bientôt nous serons libre

We are kissed by the flaming frost
Nous sommes embrassé par le gel de la flamme
It seems that all is lost
C'est comme si tout était perdu
Time is running out
Le temps sécoule
The darkest light enwreathes the night
La sombre lumière entrelace la nuit
I'll leave it all behind
J'abandonnerais tout
This is our last good-bye
Ceci est notre dernier au revoir

We must find the haven for our souls
Nous devons trouver le port pour nos âmes
'Cos we know that we have lost our will to live
Parce que nous savons que nous devons perdre notre volonté de vivre

Snow white suicide
Le suicide de blanche neige
The end is on its way
La fin est sur son chemin
Snow white suicide
Le suicide de blanche neige
No longer burns the flame
Plus jamais la flamme ne brulera