Paroles et traduction de la chanson «Rest» par Green Day

Rest (Reposer)

Hey can you hear me ?
Hey, tu peux m'entendre ?
I'm calling your name
J'appelle ton nom
Hello ? Or is this goodbye ?
Salut ? Ou est-ce que c'est au revoir ?
The gleam in your eyes
La lueur dans tes yeux
It troubles my brain
Elle préoccupe mon cerveau
Will I see it again ?
Est-ce que je la reverrai ?
So I can rest my head
Ainsi je peux reposer ma tête

Angel... Angel ! Dancing away
Ange…Ange ! Dansant
As all of my thoughts get rearranged
Pendant que toutes mes pensées sont réarrangées
Angel... Angel ! Turning away
Ange…Ange ! Tournant
Just when thing seem
Au moment même où les choses semblent
To have changed
Avoir changé
So I can rest my head
Ainsi je peux reposer ma tête

Hey can you hear me ?
Hey, tu peux m'entendre ?
I'm calling your name
J'appelle ton nom
Hello ? Or is this goodbye ?
Salut ? Ou est-ce que c'est au revoir ?
The gleam in your eyes
La lueur dans tes yeux
It troubles my brain
Elle préoccupe mon cerveau
Will I see it again ?
Est-ce que je la reverrai ?
So I can rest my head (x2)
Ainsi je peux reposer ma tête (x2)