Facebook

 

Paroles de la chanson «Rest» (avec traduction) par Green Day

1,039 Smoothed Out Slappy Hours (1990)
0 0
Chanteurs : Green Day

Paroles et traduction de «Rest»

Rest (Reposer)

Hey can you hear me ?
Hey, tu peux m'entendre ?
I'm calling your name
J'appelle ton nom
Hello ? Or is this goodbye ?
Salut ? Ou est-ce que c'est au revoir ?
The gleam in your eyes
La lueur dans tes yeux
It troubles my brain
Elle préoccupe mon cerveau
Will I see it again ?
Est-ce que je la reverrai ?
So I can rest my head
Ainsi je peux reposer ma tête

Angel... Angel ! Dancing away
Ange…Ange ! Dansant
As all of my thoughts get rearranged
Pendant que toutes mes pensées sont réarrangées
Angel... Angel ! Turning away
Ange…Ange ! Tournant
Just when thing seem
Au moment même où les choses semblent
To have changed
Avoir changé
So I can rest my head
Ainsi je peux reposer ma tête

Hey can you hear me ?
Hey, tu peux m'entendre ?
I'm calling your name
J'appelle ton nom
Hello ? Or is this goodbye ?
Salut ? Ou est-ce que c'est au revoir ?
The gleam in your eyes
La lueur dans tes yeux
It troubles my brain
Elle préoccupe mon cerveau
Will I see it again ?
Est-ce que je la reverrai ?
So I can rest my head (x2)
Ainsi je peux reposer ma tête (x2)

 
Publié par 9628 3 4 6 le 30 août 2004, 10:47.

Voir la vidéo de «Rest»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

§W£e+ ©h¡lD¶EN Il y a 12 an(s) 9 mois à 03:24
5858 2 3 5 §W£e+ ©h¡lD¶EN Site web chouette song mais triste :'-(
$***Green day***$ Il y a 11 an(s) 10 mois à 17:58
6073 2 3 7 $***Green day***$ Site web el é tro belle le chanson !!!! é ossi lé paroles!!! jadoorrr !!! <3 chui dacor avec toi "§W£e+ ©h¡lD¶EN" je trouv ke lé paroles son triste !!!! :'-(

JADOR GREEN DAY !!!!!!!!! :-D
OOoo ever dream ooOO Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:28
5274 2 2 4 OOoo ever dream ooOO Au début je trouvais cette chanson horrible 8-|
Mais maintenant je la trouve super <3
Sinon dommage qu'il y ai si peu de remarque pour cette chanson ! :-/
Caractères restants : 1000