Paroles et traduction de la chanson «Trust Me (you Don't Wanna See This)» par Lucy Woodward

Trust Me (you Don't Wanna See This) (Fais-moi Confiance (tu Ne Veux Pas Voir Ça))

Yea
Ouais

Please just let me stray
S'il te plaît laisse-moi simplement errer
Look the other way
Regarder l'autre chemin
I gotta do this alone
Je dois le faire seule
Cuz I'm the only one here
Car je suis la seule ici
Don't misunderstand
Ne te méprends pas
You're the perfect man
Tu es l'homme parfait
But I'm not ready to go
Mais je ne suis pas prête à partir
And settle down with you
Et à m'installer avec toi

So close your eyes
Donc ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux

[Chorus]
[Refrain]
I'm not who you think I am
Je ne suis pas celle que tu crois
Let go, get out while you can
Laisse aller, vas-t-en pendant que tu peux
Trust me
Fais-moi confiance
You don't, you don't wanna see this
Tu ne veux pas, tu ne veux pas voir ça
I'll be trying everything
J'essaierai tout
Knee deep into anything
M'enfonçant dans n'importe quoi jusqu'aux genoux
Trust me
Fais-moi confiance
You don't, you don't wanna see this
Tu ne veux pas, tu ne veux pas voir ça

Oh no
Oh non

I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I feel like someone else
Je me sens comme quelqu'un d'autre
You're gonna thank me someday
Tu me remercieras un jour
I'm saving you the heartache baby
Je t'économise un mal de tête chéri
If you're still around, when I'm slowing down
Si tu es encore dans les parages, quand je ralentirai
I might follow you home
Il est possible que je te suive chez toi
But don't wait up for me
Mais ne veille pas pour moi

Just close your eyes
Ferme juste les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux

[Chorus]
[Refrain]

Don't put up a fight
Ne te défends pas
Please don't kiss me goodnight
S'il te plaît ne m'embrasse pas pour la nuit
This was hard enough to say
Ce fut déjà assez dur à dire
No, you can't change my mind
Non, tu ne peux pas me faire changer d'avis
Don't even try it (oooh)
N'essaye même pas (oooh)

[Chorus]
[Refrain]

Trust me baby, you don't wanna see this
Fais-moi confiance chéri, tu ne veux pas voir ça
Trust me, trust me, you don't wanna see this
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, tu ne veux pas voir ça