Facebook

 

Paroles de la chanson «Release» (avec traduction) par Pearl Jam

Ten (1991)
0 0
Chanteurs : Pearl Jam
Albums : Ten

Paroles et traduction de «Release»

Release
(Libère)

Father...
Père...

I see the world, feel the chill
Je vois le monde périr
Which way to go, windowsill
Quel chemin emprunter de cette fenetre...
I see the world's on a rocking horse of time
Je vois le monde fait de mots et je vois le temps parcourir ces phrases
I see the verse in the rain
Comme Un Oiseau de Présage

Oh, dear dad, can you see me now ?
Oh, cher père, pouvez-vous me voir à présent ?
I am myself, like you somehow
tel que je suis, comme vous en quelque sorte
I'll ride the wave where it takes me
Je Vais Surfer cette Vague
I'll hold the pain... Release me...
toucher l'infini, toucher cette douleur

Oh, dear dad, can you see me now ?
Oh, cher père, pouvez-vous me voir à présent ?
I am myself, like you somehow
tel que je suis, comme vous en quelque sorte

I'll wait up in the dark for you to speak to me
Je vais attendre dans l'obscurité que vous me parliez
I'll open up...
A Cœur Ouvert...
Release me... (x4)
Libèrez-Moi... (x4)

 
Publié par 10219 3 3 5 le 30 août 2004, 23:11.

Voir la vidéo de «Release»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Geune Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:44
5210 2 2 3 Geune woow j'écrit le premier commentaire sur cette magnifiqueee chansonn !!! Trop bon Pearl Jam sont mes meilleuuuurs !!! <3
eddie02 Il y a 8 an(s) 6 mois à 02:27
5232 2 2 4 eddie02 cette chanson la me donne des frissons !!! je l'adore tellement :'-(
justa Il y a 5 an(s) 1 mois à 09:25
5169 2 2 3 justa Juste magnifique!! tellement triste pouratnt je l'ecouterais pendant des heures...enfin comme tous les albums PJ...la voix d'eddie me transporte :))
Gwentaina Il y a 2 an(s) 8 mois à 21:50
710 1 4 Gwentaina Oh mon Dieu!!
Je ne sais quoi dire sur cette chanson!!
Elle me transporte, me rend amoureuse, me donne des frissons, et moi aussi l'écoute en boucle, c'est un truc de foliiiiiiiiiiiiiiieeeeee!!!
Comme dis précédemment elle est si triste pourtant maisssssssss....
Caractères restants : 1000