Paroles et traduction de la chanson «Safer On The Outside» par American Hi-fi

Safer On The Outside (Plus De Sécurité En Extérieur)

I'm no good
Je ne suis pas bien
I feel too small
Je me sens trop petit
Something's gonna burn
Quelque chose est entrain de brûler
Sink on you
Sombre en toi
Drunken highways
Ivre sur l'autoroute
Someone take the wheel
Quelqu'un prend le volant

[Chorus]
[Refrain]

Faded in the blackout you left me in
Diminué par l'évanouissement tu me laissa dedans
It's safer on the outside
Plus de sécurité en extérieur
I'm swimming in
Je nage dedans
This kerosene it's hard to breathe
Ce kérosène est dur à respirer
Statics got me down
Les statiques m'ont abattu

I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm disconnected
Je suis déconnecté
Everything went wrong
Tout devient faux
And certain stars
Et certaines étoiles
Are sad and bruised like
Sont tristes et s'abiment comme
Someone's cheating heart
Quelqu'un trompant son coeur

[Chorus] (X3)
[Refrain] (X3)

Got me down, got me down, got me down
M'ont abattu, m'ont abattu, m'ont abattu
Safer on the outside, safer on the outside
Plus de sécurité en extérieur, plus de sécurité en extérieur
Safer on the outside
Plus de sécurité en extérieur