Paroles et traduction de la chanson «Crystal» par New Order

Crystal (Cristal)

We're like crystal, we break easy
Nous sommes comme le crystal, nous nous brisons facilement
I'm a poor man, if you leave me
Je ne serai qu'un pauvre homme, si jamais tu me quittes
I'm applauded, then forgotten
Je suis applaudit, puis oublié
It was summer, now it's autumn
C'etait l'ete, maintenant cest lautomne

[Chorus]
[Refrain]
I don't know what to say, you don't care anyway
Je ne sais pas quoi dire, tu t'en fiche de toute facon
I'm a man in a rage (just tell me what I've got to do),
Je suis un homme enragé (dis moi juste ce que je dois faire),
With a girl I betrayed
Avec un fille que jai trahi
Here comes love, it's like honey
L'amour arrive, cest comme le miel
You can't buy it with money, you're not alone anymore,
Tu ne peux l'acheter avec ton argent, tu n'es plus jamais seul
(whenever you're here with me),
(tu seras ici avec moi, nimporte quand)
You shock me to the core (x2)
Tu m'as secoue a linterieur (x2)

We're like crystal, it's not easy
Nous sommes comme le crystal et ce nest pas facile
With your love, you could feed me
Avec ton amour, tu pourrai me nourrir
Every man, and every woman
Tout les hommes, et toutes les femmes
Needs someone, So keep it coming
Ont besoin de quelqu'un, alors laisse le venir
Keep it coming (x7)
Laisse le venir (x7)

[Chorus]
[Refrain]

Keep it coming (x9)
Laisse le venir (x9)