Paroles et traduction de la chanson «The Test» par The Chemical Brothers
The Test (Le Test)
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Can you hear me now ?
M'entends tu ?
Can you hear me now ?
M'entends tu ?
Can you hear me now ?
M'entends tu ?
Can you hear me now ?
M'entends tu ?
Yeeeeeah
Ouaaaaais
Am I coming through ?
Est ce que j'arrive ?
Am I coming through ?
Est ce que j'arrive ?
Is it sweet and pure and true ?
Est ce doux et pure et vrai ?
The Devil came by this morning
Le Diable est venu ce matin
Said he had something to show me
Il a dit qu'il avait quelque chose à me montrer
I was looking like I'd never seen a face before
Je le regardais comme si je n'avais jamais vu un visage
Here we go now let's slide in through the open door
Allons-y maintenant laissons nous glisser à travers cette porte ouverte
Pictures and things that I done before
Les images et les choses que j'ai faites avant
Circling around out here on the floor
Tournoient autour dehors sur le sol
I'm dreamin' this and I'm dreamin' that
Je rêve à ceci et je rêve à cela
Regretting nothin', think about that
Ne regrettant rien, pense à ça
I'm seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Yeah I'm shining
Ouais je brille
I'm seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Lord I'm shining
Seigneur je brille
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
I can't explain where I've been
Je ne peux t'expliquer où je suis allé
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
I can't explain where I've been
Je ne peux t'expliquer où je suis allé
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
I couldn't explain what I've seen
Je ne peux t'expliquer où je suis allé
I'm happy now to have seen it
Je suis heureux maintenant d'avoir vu ça
To find that the images are fading away
De trouver les images qui se sont évanouies
I'm seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Yeah I'm shining
Ouais je brille
I'm seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Lord I'm shining
Seigneur je brille
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
I can't explain where I've been
Je ne peux t'expliquer où je suis allé
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
I couldn't explain the things I've seen
Je ne peux t'expliquer où je suis allé
But now I think I see the light
Mais maintenant je crois que je vois la lumiére
Now I think I see the light
Maintenant je crois que je vois la lumiére
Lend me your hand
Tend moi ta main
Lend me your hand
Tend moi ta main
Lend me your hand
Tend moi ta main
Lend me your hand
Tend moi ta main
Lend me your hand
Tend moi ta main
Seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Yeah I'm shining
Ouais je brille
Seeing waves breaking forms on my horizons
Je vois des vagues cassant des formes sur mon horizon
Lord I'm shining
Seigneur je brille
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
Oh are you hearing me like I'm hearing you
Oh m'entends tu comme je t'entend
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
But now I'm home and I'm free
Mais maintenant je suis à la maison et je suis libre
Did I pass the acid test ?
Ai je réussi le test de l'acide ? (X5)
Oh my my my my my my mind
Oh mon mon mon mon mon mon esprit
You better go defend now
Tu devrais aller te défendre maintenant (X12)
My heart and my soul they are free
Mon coeur et mon âme ils sont libres
My heart and my soul they are free
Mon coeur et mon âme ils sont libres
You know I almost lost my mind
Tu sais que j'ai presque perdu mon esprit
But now I'm home and I'm free
Mais maintenant je suis à la maison et je suis libre
Did I pass the acid test ?
Ai je réussi le test de l'acide ? (X10)
Oh my my my my my my mind
Oh mon mon mon mon mon mon esprit
4
4
7
le 2 septembre 2004 à 11h.
Voir la vidéo de «The Test»
Vos commentaires
en concert c'est la chanson d'entrée quand les rideaux blancs tombent et que les lasers illuminent tt le public c'est dans des moments comme ca que tu t'as cette tete de con 8-D
:-\ les chemical brothers
http://www.pushthebutton.fr/ch imical/sites/fo/redir.php?c=1&g =1&m=1&u=12&l=fr_FR& ;k=12ghxCjTPAZzE3yiA5aXV7hBSJhDl
ou là
<a href="http://www.pushthebutton .fr/chimical/sites/fo/redir.php?c=1 &g=1&m=1&u=12&l=fr_ FR&k=12ghxCjTPAZzE3yiA5aXV7hBSJ hDl" target="_blank">Chemic al Brothers</a>
Par contre le trip de l'acide, encore un peu jeune pour le capter totalement (pour moi le clip était comme un long cauchemar flippant)
Je sais pas pour vous, mais quand je vois le clip, les passages ou la fille est dans l'eau, je peux pas m'empêcher de respirer 2 fois plus fort, j'ai l'impression d'étouffer et de me retrouver moi aussi dans l'eau :-/ )