Paroles et traduction de la chanson «No Games» par Breaking Benjamin

No Games (Aucun Jeux)

This game is over
Ce jeu est terminé
I'm mean and older
Je suis épuisé et trop vieux
They're coming closer
Ils se rapprochent
Over and over
De plus en plus
My dear Briana
Ma chère Briana
I need an answer
J'ai besoin d'une réponse
What was the question ?
Quelle a été la question ?
I can't remember
Je ne peux pas me rapeller

[Chorus] :
[Refrain] :
Would you, want to
Voudrais-tu, veux-tu
Feel the way that I do ?
Ressentir ce que je ressens ?
While I bend, to your will
Pendant que je me plie, à ta volonté
I've felatted myself
Je me suis trahi moi-même

Tied to the needle
Lié à une aiguille
My drunk libido
Ma libido d'alcoolique
Mind your own ego
Tu prends soin de ton propre égo
The faster we go
Le plus rapidement que nous allons
You are an asshole
Tu es un trou-de-cul
King of the castle
Roi du château
I am the meager
Je suis le maigre valet
Follow the leader
Qui suit le chef

[Chorus]
[Refrain]

And I know that you don't
Et je sais que tu
Like the way that it goes
N'aimes pas la façon dont ça fonctionne
We're all in, to begin
Nous sommes tous à l'intérieur, pour commencer
Just remember I win
Rapelle-toi juste que je gagne

[Chorus]
[Refrain]

And I know that you don't
Et je sais que tu
Like the way that it goes
N'aimes pas la façon dont ça fonctionne
We're all in, to begin
Nous sommes tous à l'intérieur, pour commencer
Just remember I win
Rapelle-toi juste que je gagne

But I win [x 8]
Mais je gagne [x 8]