Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Voodoo Child (slight Return)» par Jimi Hendrix

Voodoo Child (slight Return)
(Enfant Vaudou (Preste Vibration))

Well, I stand up next to a mountain
Et Bien, je me tenais fier, encerclé de ces hautes montagnes
And I chop it down with the edge of my hand
Quand je les gravis une à une de mes seules mains
Well, I stand up next to a mountain
Et Bien, je me tenais insolent, du haut de ces épreuves
Chop it down with the edge of my hand
Quand je les dominais du creux de ma main
Well, I pick up all the pieces and make an island
Et Bien, j'ai assemblé toutes les pièces de ce puzzle et imaginé une île
Might even raise just a little sand
s'élevant à travers ces poussières d'or blanc
'Cause I'm a voodoo child
Parce que j'suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child
Dieu sait que je suis un enfant vaudou

I didn't mean to take you up all your sweet time
Je Ne Souhaitais pas t'importuner plus que de raison
I'll give it right back to you one of these days
Un jour, je l'espère nous marcherons ensemble
I said, I didn't mean to take you up all your sweet time
J'ai dit, que je ne souhaitais pas t'importuner plus longtemps
I'll give it right back to you one of these days
Mais Un Jour, je l'espère tu comprendras tout cela
And if I don't meet you no more in this world
Et si je ne te revois plus dans ce monde
Then I'll, I'll meet you in the next one
Alors, je t'attendrais dans le suivant
And don't be late, don't be late
Et ne sois pas en retard pour une fois, ne sois plus en retard
'Cause I'm a voodoo child
Parce que je suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child
Dieu sait que je suis un enfant vaudou
I'm a voodoo child
Je suis un enfant sorcier.
I'm a voodoo child
Je suis un enfant magicien.

Contenu modifié par Aunice

 
Publié par 11671 4 4 6 le 11 septembre 2004, 03:32.
Electric Ladyland (1968)
Chanteurs : Jimi Hendrix

Voir la vidéo de «Voodoo Child (slight Return)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
sister-morphine Il y a 11 an(s) 10 mois à 15:57
6773 2 4 6 sister-morphine croire que c'est vrai c'qu'on dit...

C'est toujours les meilleurs qui s'en vont...
sappy Il y a 11 an(s) 10 mois à 12:24
5496 2 2 7 sappy Site web woa hendrix défoi je doute kil é pu éxisté commen peut on fer ça ac une guitar? comen trouV ces riff incroyable et les joué ac untel simplicité hendrix n'été pa kelkun de normal je croi^^
rage against racism Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:14
6963 2 4 7 rage against racism excellente cette song! putain elle a 40 balais cette chanson et elle a pas pris une ride! hendrix a posé les bases du hard rock avec led zeppelin et deep purple :-\
Errotar Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:20
5263 2 2 4 Errotar Ah ouais, Hendrix c'était pas seulement un genie musical, c'était bien plus
Jimi_Experiences Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:22
5485 2 2 6 Jimi_Experiences Site web L'intro est magnifique :-D , je suis en extase quand je l'écoute!
Ma préférée de hendrix.
Voodoo Child is the best.
Mandrake Il y a 11 an(s) 4 mois à 12:02
5204 2 2 3 Mandrake Moi aussi c'est ma préférée d'Hendrix ... si peu de remarque sur une si belle chanson? :-(
Broken. Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:21
5445 2 2 6 Broken. Site web Cette chanson à woodstock ça devait être.. énorme... <3
ahh quesqu'on regrette de ne pas être né plus tot pour voir ça. ^^'
MGMT=GOD Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:51
5851 2 3 4 MGMT=GOD 42seconde je rentre en transe, les 15 dernieres seconde pareil ^^ :-D
ElecTrik Il y a 9 an(s) 2 mois à 08:46
5323 2 2 5 ElecTrik wouahou!!!! c'est un pur géni ce Hendrix il a le chic de faire chanté une guitar... :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000