Paroles et traduction de la chanson «Forgiven» par Sylver

Forgiven (Pardonné)

I still regret
Je regrette toujours
I turn my back on you
Je t'ai tourné le dos
No one makes me feel the way you do
Personne ne m'a fais sentir à ta manière

Never meant to cause you trouble
Je n'ai jamais voulu te causer d'ennui
Never meant to do you harm
Je n'ai jamais voulu te nuire
I was weake in my temptationing of charm
J'ai été affaibli par la tentation du charme

[Chorus]X2
|Refrain]X2
I wan't to be forgiven
Je veux être pardonné
I wan't to hold you in my arms again
Je veux encore te tenir dans des mes bras
To be forgiven
Être pardonné
'cause I still need a friend
Parce que j'ai toujours besoin d'un ami

I wan't to be frogiven
Je veux être pardonné

Almost drowning in a sea of sin
Presque se noyant dans une mer de péchés
Can you ease the pain I feel within'
Tu peux soulager la douleur dans laquelle je me sens

Never mean't to cause you trouble
Je n'ai jamais voulu te causer d'ennui
Never mean't to do you harm
Je n'ai jamais voulu te nuire
I was weak in my temptationing of charm
J'ai été affaibli par la tentation du charme

[Chorus] X2
|Refrain]X2

I wan't to be forgiven
Je veux être pardonné

Never mean't to cause you trouble
Je n'ai jamais voulu te causer d'ennui
Never Mean't to do you harm
Je n'ai jamais voulu te nuire
I was weak in my temptationing of charm
J'ai été affaibli par l'aile de la tentation du charme
Never mean't to cause you trouble
Je n'ai jamais voulu te causer d'ennui
Never Mean't to do you harm
Je n'ai jamais voulu te nuire
I was weak in my temptationing of charm
J'ai été affaibli par l'aile de la tentation du charme