Paroles et traduction de la chanson «Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)» par Marilyn Manson

Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins) (Oeil (live/accoustique))

I lie, I wait
Je ment, j'attends
I stop, I hesitate
J'arrête, j'hésite
I am, I breathe
Je suis, je respire
I meant, I think of me
J'ai voulu dire, je pense à moi
Is it any wonder I can't sleep ?
Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me
Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?
Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned
Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light...
Détourne-toi de la lumière...

It's not enough, just a touch
Ce n'est pas assez, juste un contact
It's not enough
Ce n'est pas assez
I taste, I love
Je goûte, j'aime
I come, I bleed enough
Je viens, je saigne assez
I hate, I'm not
Je hais, je ne suis pas
I was, I want too much
J'étais, j'en veux plus
Is it any wonder I can't sleep ?
Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me
Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?
Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned
Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light
Détourne-toi de la lumière...
It's not enough, just a touch
Ce n'est pas assez, juste un contact [x6]