Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «She» par Saves The Day

She (Elle)

She is a dying dandelion floating on the breeze
Elle est un pissenlit mourant qui flotte sur la brise
Swirling sweetly in the evening
Tournoyant doucement le soir
She is the stars glowing gorgeously
Elle est les étoiles qui brillent superbement
She is the sloping clouds
Elle est les nuages qui débordent

Forever scrolling
Parcourant pour toujours
Unfolding
S'ouvrant

She is the sun burned blue and shadows on the moon
Elle est le soleil brûlé jusqu'au bleu et les ombres sur la lune
She is the morning dew
Elle est la rosée du matin
Dangling on leaves leaking into streams
Qui se meut sur les feuilles en formant un ruisseau sur elles

Forever flowing
Bougeant pour toujours
Unfolding
S'ouvrant
No one can say her name
Personne ne peut dire son nom

Now she sits and sings something about my dreams
Maintenant elle est assise et chante quelque chose à propos de mes rêves
Hours go by before she looks at me
Des heures passent avant qu'elle ne me regarde
She breaks my heart
Elle brise mon coeur
As I open my eyes to drink the melon sky
Alors que j'ouvre mes yeux pour boire le ciel de melon

 
Publié par 8753 3 3 5 le 7 septembre 2004, 14:02.
In Reverie (2003)
Chanteurs : Saves The Day
Albums : In Reverie

Voir la vidéo de «She»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000