Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wma» par Pearl Jam

Wma
(Hba)

He won the lottery when he was born
c'est un joueur né
Took his mothers white breast to his tongue
Depuis toujours c'est un sensitif
Trained like dogs, color and smell
Des Habits de lumière, dans les tons et les parfums
Walks by me to get to him
Il m'utilise pour le piéger
Policeman(x2)
Policier(x2)

He won the lottery by being born
C'est un joueur né
Big hand slapped a white male american
toujours sur le droit chemin du Wasp
Do no wrong, so clean cut...
Il ne fait rien au hasard, toujours clean up
Dirty his hands, it comes right off
Mais ces mains sales rejouent de nouveau le même jeu
Policeman(x2)
Policier(x2)

Police stopped my brother again(x3)
La police a encore arrêté mon frère (x3)
Policeman(x2)
Policier(x2)

Jesus greets me... looks just like me...
Jesus me salue... il est comme moi...

Do no wrong, so clean cut
Il ne fait rien au hasard, toujours clean up
Dirty his hands, it comes right off
ces mains sont sales, mais c'est toujours le même bluff
Policeman(x3)
Policier(x3)

Police stopped my brother again(x3)
La police a encore interpellé mon frère (x3)
Police man(x2)
Policier(x2)
Police stopped my brother again(x3)
La police a encore interpellé mon frère (x3)
Policeman(x3)
Policier(x3)

(All my pieces set me free
(Toutes ces pièces m'innocentent
Human devices set me free](x2)
Tout ce qui nous compose m'innocente(x2)

Contenu modifié par Aunice

 
Publié par 10220 3 3 5 le 7 septembre 2004, 21:41.
Vs. (1993)
Chanteurs : Pearl Jam
Albums : Vs.

Voir la vidéo de «Wma»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Trent_Reznor Il y a 14 an(s) 3 mois à 21:42
10220 3 3 5 Trent_Reznor WMA = White Male American
HBA = Homme Blanc Americain
microsize boy Il y a 14 an(s) 3 mois à 15:41
5282 2 2 4 microsize boy je trouve cette chanson terrible, comme beaucoup de chansons de pearl jam, merci pour la traduc.
saturday-night-live Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:39
5256 2 2 4 saturday-night-live whaou "Toutes mes pièces m'innocentent
Tout ce qui compose les humains m'innocente"
:-\ :-D
Caractères restants : 1000