Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «White Lace And Strange» par Nirvana

White Lace And Strange (Blanc Lacé Et Etrange)

That is the way you want it
C'est de la facon dont tu veux
You wanted it to be the way you like it
Tu veux que ce soit de la facon que tu aimes
I'm no lover
Je ne suis pas un amoureux
We wanted you to see it the way you wanted, all right
Nous voulons que tu le voies de la facon que tu veux, d'accord

[Chorus]
[Refrain]
I could be crazy
Je peux être fou
But I could be human
Mais je peux être humain
I never wanted to open your eyes
Je n'ai jamais voulu ouvrir tes yeux
I could be crazy
Je peux être fou
But I could be human
Mais je peux être humain
I never wanted to
Je n'ai jamais voulu
Yeah !
Ouais !

I'm no lover
Je ne suis pas un amoureux
You wanted to be living up in the air, yeah( ? )
Tu veux qu'on s'éclate dans l'air, ouais ?
I'm no lover
Je ne suis pas un amoureux
But please let go of the human ; that's me
Mais s'il te plait débarasse toi de l'humain ; c'est moi

[Chorus X2]
[Refrain X2]

 
Publié par 5453 2 2 5 le 12 septembre 2004, 19:23.
With The Lights Out (CD2) (2004)
Chanteurs : Nirvana

Voir la vidéo de «White Lace And Strange»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

+_*Molkonina*_+ Il y a 14 an(s) 5 mois à 21:05
10900 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Je ne connai pa celle la merci pour la trad mais j'aurai traduit lacé blant et etrange pluto.....
Kurdt Kobain Il y a 11 an(s) 10 mois à 12:45
5398 2 2 5 Kurdt Kobain Précisons néanmoins que cette chanson est une reprise des Thunder & Roses.
Caractères restants : 1000