Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Enjoy The Silence 04 (feat. Mike Shinoda)» par Depeche Mode

Enjoy The Silence 04 (feat. Mike Shinoda) (Apprécie Le Silence (version 2004))

Words like violence
Des mots comme violence
Break the silence
Cassent le silence
Come crashing in
Viennent s'écraser
Into my little world
Dans mon petit monde
Painful to me
Douloureux pour moi
Pierce right through me
Ils me transpercent
Can't you understand
Ne peux-tu comprendre
Oh my little girl
Oh ma petite fille

[Chorus]
[Refrain]
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Is here in my arms
Est ici, dans mes bras
Words are very unnecessary
Les mots sont très inutiles
They can only do harm
Ils ne peuvent que blesser

Vows are spoken
Les promesses sont faites
To be broken
Pour être brisées
Feelings are intense
Les sentiments sont intenses
Words are trivial
Les mots sont sans importance
Pleasures remain
Les plaisirs restent
So does the pain
Ainsi que la douleur
Words are meaningless
Les mots manquent de sens
And forgettable
Et sont à oublier

[Chorus x3]
[Refrain x3]

Enjoy the silence (x4)
Apprécie le silence (x4)

Enjoy...
Profite

 
Publié par 5453 2 2 4 le 10 septembre 2004 à 22h41.
Remixes 81-04 (2004)
Chanteurs : Depeche Mode

Voir la vidéo de «Enjoy The Silence 04 (feat. Mike Shinoda)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
RockSINoo Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:45
6040 2 3 6 RockSINoo Site web Mouais, un "remix" qui n'en est pas un. Ils ont juste ajouté un instrument... Ca change pas grd chose à l'originale qui est déjà parfaite. Une version pas mauvaise mais inutile à mon goût.
"SoLe!L No!R" Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:05
6035 2 3 6 "SoLe!L No!R" Wé enfin je sais pas ce qu'il te faut pour appeler ca remix !
-Ils ont rajouté du piano
_Ils ont enlevé des effet tres electro
-Ils ont modifié le sens couplet refrain
-Cette version dure environ 2 mins alors que l'originale presque 4 !
Tite Chachou Il y a 18 an(s) 2 mois à 08:21
6704 2 4 6 Tite Chachou Site web J'adore cette song elle est vraiment super! <3
bebe manson Il y a 17 an(s) 10 mois à 18:18
9049 3 4 7 bebe manson Site web jadoooooooore <3 <3 <3 <3
Digital Il y a 17 an(s) 10 mois à 00:58
5362 2 2 5 Digital Site web <3 <3 <3 J'aime <3 <3 <3
x - Naïssou 41 - x Il y a 17 an(s) 5 mois à 19:06
6061 2 3 7 x - Naïssou 41 - x J'aime <3
*-* NiNa *-* Il y a 16 an(s) 11 mois à 00:02
5871 2 3 4 *-* NiNa *-* Site web j'aime la version de Tori Amos <3
xX-Emo-Tiional-Xx Il y a 15 an(s) 3 mois à 00:19
5359 2 2 5 xX-Emo-Tiional-Xx Pour moi celle-ci est la meilleure version ! Meilleure que l'originale, mais ce n'est que mon avis ;-)
Moni-Chan Il y a 13 an(s) 10 mois à 03:24
8690 3 3 5 Moni-Chan j'aime bien mais je préfère quand même la version originale
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000