Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All Night Dancing» par Lipps Inc.

All Night Dancing (Danser Toute La Nuit)

When you get the feelin' deep inside your bone
Quand tu ressens ça, au plus profond de ton corps
Dancin' is the thing to do
Tu n'as plus qu'à danser
You step into the lights, it'll take you to new heights
Tu fais un pas sous les projecteurs, et ça te mène vers de nouvelles sensations
Dancin' is the thing that you do
Ce que tu fais, c'est danser

Fantasize that you're the greatest
Tu t'imagines que tu es le meilleur
Close your eyes and make believe
Ferme les yeux et fais le croire
You know you can do the latest dance
Tu sais que tu peux faire cette toute dernière danse
So dance with me, won't you do it with me
Alors danse avec moi, ne veux-tu pas le faire avec moi

All night dancin'
Danser toute la nuit
I think about it all day long
J'y pense tout le jour
All night dancin'
Danser toute la nuit
Think about it all day long
J'y pense tout le jour

You're lookin' kinda hot, so jump into the spot
Tu as l'air plutôt chaud, alors lance-toi sous le projecteur
Shinin' bright somewhere above
Qui brillent quelque part au -dessus
Waitin' all day long just to hear your favorite song
Tu attends tout le jour l'idée d'écouter ta chanson préférée
Then dancin' to that beat that you love
Puis danser sur le rythme que tu aimes

Movin' like no other dancer
Bouger comme aucun autre danseur ne le fait
Sparks are flying off the floor
Des étincelles jaillissent de la piste
You can dance yourself, but I can only
Tu peux danser toi-même, mais je peux seulement
Dance just a little bit more
Danser un peu plus

All night dancin'
Danser toute la nuit
I think about it all day long
J'y pense tout le jour
All night dancin'
Danser toute la nuit
Think about it all day long
J'y pense tout le jour

 
Publié par 12607 4 4 6 le 16 septembre 2004 à 18h01.
Funkyworld The Best Of Lipps Inc (1992)
Chanteurs : Lipps Inc.

Voir la vidéo de «All Night Dancing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:52
8227 3 3 5 Membre Inactive Mais comment je l'adore!!!! C'est pétillant!!!! C'est dansant!!!! Merci Miss de me l'avoir faite découvrir. :-P
Caractères restants : 1000