Paroles et traduction de la chanson «Come To Jamaica» par Uncommonmenfrommars

Come To Jamaica (Viens En Jamaïque)

Some say Jamaica is for fun,
Certains disent que la Jamaique c'est pour le fun,
I say Jamaica's for the sun (x2)
Je dis que la Jamaïque c'est pour le soleil(x2)

Babilon, Babilon, I go to Jamaica 'cause I go for the fun (x2)
Babilon, babilon, Je vais en Jamaique car j'y vais pour le fun (x2)

It's not that we don't like the snow,
Ce n'est pas que nous n'aimons pas la neige,
We try to snowboard sometimes too
On essaie de faire du snowbord aussi quelquefois,
It's just I cannot stand the cold,
C'est juste que je ne supporte pas le froid,
It makes my veinners go to blue
Ca rend mes veines bleues
On the beach beneath the sun,
Sur la plage sous le soleil,
I've got no worrying to do,
Je n'ai aucune inquiètude à avoir
Because I know I won't have ceicles
Car je sais que je n'aurai pas de morves
Hanging from my noise
Pendant de mon nez

Babilon, Babilon, I go to Jamaica 'cause I go for the fun (x2)
Babilon, babilon, Je vais en Jamaique car j'y vais pour le fun (x2)

We're dreaming of sunny blue skies
Nous rêveons d'un ciel bleu ensoleillé
Like in Jamaica I suppose
Comme en Jamaique je suppose
One day we'll go give it a try
Un jour nous irons essayer
And surf to waves like surfers do
Et surfer comme les surfers font
We might get sunburns with the tan
On aura peut-etre des coups de soleils avec le bronzage
And we will move on back to home
Et nous rentrerons à la maison
Sit our frozen skateboards down
En restant les bras croisés devant nos skateboars gelés
And wait for summer time to come
Et en attendant que l'été vienne

Come to Jamaicaaaaaaaaaa...
Viens en Jamaiquuuuuueeeeee...