Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love And Marriage» par Frank Sinatra

Love And Marriage (Amour Et Mariage)

Love and marriage, love and marriage,
Amour et mariage, amour et mariage,
Go together like a horse and carriage,
Vont de paire tout comme le cheval et le chariot,
This I tell you brother,
Ceci je te le dis mon frêre,
You can't have one without the other.
Tu ne peux avoir l'un sans l'autre.

Love and marriage, love and marriage,
Amour et mariage, amour et mariage,
It's an insititute you can't disparage,
C'est une institution que tu ne peux déprécier,
Ask the olkal gentry,
Demande aux gens de la haute société,
And they will say it's elementary.
Et ils te diront que c'est élémentaire.

Try, try, try to separate them,
Essaye, essaye, essaye de les séparer,
It's an illusion,
C'est une illusion,
Try, try, try and you will only come,
Essaye, essaye, essaye et tu en viendras seulement,
To this conclusion.
A cette conclusion.

Love and marriage, love and marriage,
Amour et mariage, amour et mariage,
Go together like a horse and carriage,
Vont de paire tout comme le cheval et le chariot,
Dad was told by mother.
Maman l'a dit à Papa
You can't have one without the other.
Tu ne peux avoir l'un sans l'autre.

 
Publié par 15811 4 4 7 le 13 septembre 2004, 12:05.
My Way : Best Of Franck Sinatra (1997)
Chanteurs : Frank Sinatra

Voir la vidéo de «Love And Marriage»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PerlayLive Il y a 14 an(s) 2 mois à 12:07
15811 4 4 7 PerlayLive Dédicace à la famille Bundy, et spécialement à Al .
Et oui, c'est la musique du générique "Mariés, deux enfants"
Magnifique ! 8-D
Marynn5 Il y a 13 an(s) 5 mois à 16:32
6950 2 4 7 Marynn5 Site web Dès que j'entends cette chanson ca me fait penser à "Mariés deux enfants"! J'adore!!
Arnaud Bouchoneles Il y a 4 an(s) 3 mois à 06:43
3167 1 2 3 Arnaud Bouchoneles trop bon Al Bundi merci pour la traduction
Caractères restants : 1000