Facebook

 

Paroles de la chanson «Crystal» (avec traduction) par Stevie Nicks

BO Practical Magic (1998)
0 0
Chanteurs : Stevie Nicks

Voir la vidéo de «Crystal»

Paroles et traduction de «Crystal»

Crystal (Crystal)

Do you always trust your first initial feeling
Suis-tu toujours ta première impression
Special knowledge holds truth bears believing
Connaissance spéciale qui détient la vérité à laquelle tu dois croire
I turned around
Je me suis retournée
And the water was closing all around
Et l'eau se refermait tout autour
Like a glove
Comme un gant
Like the love that had finally, finally found me
Comme l'amour qui m'avais finalement, finalement trouvé
Then I knew
Alors j'ai su
In the crystalline knowledge of you
Dans la pure connaissance de toi
Drove me thru the mountains
Me transporte au travers des montagne
Thru the crystal-like clear water fountain
Au travers du crystal - comme un fontaine claire
Drove me like a magnet
M'attire comme un aimant
To the sea
À la mer

How the faces of love have changed turning the pages
Comme les faces de l'amour ont changés en tournant les pages
And I have changed oh, but you... you remain ageless
Et j'ai changée oh, mais toi... tu reste sans âge
I turned around
Je me suis retournée
And the water was closing all around
Et l'eau se refermait tout autour
Like a glove
Comme un gant
Like the love that had finally, finally found me
Comme l'amour qui m'avais finalement, finalement trouvé
Then I knew
Alors j'ai su
In the crystalline knowledge of you
Dans la pure connaissance de toi
Drove me thru the mountains
Me transporte au travers des montagne
Thru the crystal-like clear water fountain
Au travers du crystal - comme un fontaine claire
Drove me like a magnet
M'attire comme un aimant
To the sea
À la mer

 
Publié par 8601 3 3 5 le 14 septembre 2004, 23:14.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

$trike Il y a 10 an(s) 10 mois à 00:29
5250 2 2 4 $trike c dommage que peu de personnes connaissent cette chanson, elle est magnifique :'-(
acidpinklola Il y a 3 an(s) 11 mois à 13:33
1215 2 4 acidpinklola moi c est ma chanson de prédilection
Caractères restants : 1000