Paroles et traduction de la chanson «Faded» par Mower

Faded (Fané)

[Chorus]
[Chorus]
One thousand empty bottles, ten thousand wasted thoughts.
Mille bouteilles vides, dix mille pensées gaspillées.
A thousand knives, all sterilized, a thousand eyes, all paralyzed.
Mille couteaux, tous sterilisés, mille yeux, tous paralisés.
A room of faceless pictures, a realm of memories lost.
Une salle d'images sans visage, un royaume de memoires perdues.
And i can't see you anymore.
Et je n'peut plus vous voir.

[Refrain]
[Refrain]
The light's gone ; it's hard to see... faded.
La lumiére est allée ; c'est dur de voir... fané
You're locked in reality... faded
Tu es fermé en realité... fané

[Chorus]
[Chorus]

[Refrain]
[Refrain]

Looking inside for my life(shock), looking inside but i'm dead inside(shock).
Regardant à l'intérieur pour ma vie, regardant à l'intérieur mais je suis deja mort à l'intérieur

Looking inside for my life(shock), looking inside but i'm dead inside(shock).
Regardant à l'intérieur pour ma vie, regardant à l'intérieur mais je suis deja mort à l'intérieur
Looking inside for my life(shock), looking inside but i can't find it(shock).
Regardant à l'intérieur pour ma vie, regardant à l'intérieur mais je ne peux le trouver
X2
X2

[Refrain]x2
[Refrain]x2