Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Weird» par Hilary Duff

Weird (Bizarre)

I like the way you never sleep
J'aime la façon dont tu ne dors jamais
And promises you never keep
Et les promesses que tu ne tiens jamais
I like the way you say hello
J'aime la façon dont tu dit salut
And make it sound like time to go
Et avoir l'air de dire qu'il faut y aller
I like the scar above your lips
J'aime la cicatrice au dessus de tes levres
The way you let your feelings slip
La façon dont tu laisse glisser tes sentiments
But they are never what you feel
Mais ils ne sont jamais ce que tu ressend
Oh so fake but completely real
Oh si faux mais completement réel

Chorus :
Refrain :
Don't you think its weird
Ne penses-tu pas que c'est bizarre
Weirder than weird
Plus bizarre que bizarre
Thats what you are
C'est ce que tu es
Thats what you are to me
Ce que tu es pour moi
What i like about you is what you like about me
Ce que j'aime chez toi est ce que tu aime chez moi
Dont you think its weird
Ne penses-tu pas que c'est bizarre

I like the rules that dont apply
J'aime les régles qui ne sont pas appliqué
You let the good things pass you by
Tu laisses les bonnes choses te croisé
Stand still without a hand
Debout toujours sans une main
Thats why you're such a happy man
C'est pour ca que tu es un mec si heureux

Don't you think its weird
Ne penses-tu pas que c'est bizarre
Weirder than weird
Plus bizarre que bizarre
Thats what you are
C'est ce que tu es
Thats what you are to me
Ce que tu es pour moi
What i like about you is what you like about me
Ce que j'aime chez toi est ce que tu aime chez moi
Dont you think its... one, two.
Ne penses-tu pas que c'est... un, deux

I wanna make some changes
Je veux faire quelques changements
I want my money back
Je veux que mon argent reviennent
I want to start it again
Je veux recommencer encore
I want to talk to strangers
Je veux parler aux étrangers
I want to be with you
Je veux être avec toi
But i just dont know
Mais je ne sais pas
Where and when
Ou et quand
Thats what you are
C'est ce que tu es
Thats what you are to me
Ce que tu es pour moi
What i like about you is what you like about me
Ce que j'aime chez toi est ce que tu aime chez moi

Chorus
Refrain

 
Publié par 8832 3 3 6 le 15 septembre 2004 à 21h33.
Hilary Duff (2004)
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Hilary Duff

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
zazamax9 Il y a 19 an(s) 8 mois à 01:07
5304 2 2 4 zazamax9 Site web trop belle la song vive hil
[Manon] Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:58
5358 2 2 5 [Manon] j'adore cette chanson ! C'est une de mes préfèrer !!! J'adooooore <3
t[Miss Princess]t Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:29
5844 2 3 4 t[Miss Princess]t cooL!!
taffy_cool Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:24
5374 2 2 5 taffy_cool je laime beaucoup, surtout a la fin, quand on entant les instrument, pis qua chante 20 sec apres
Midnight Il y a 18 an(s) 1 mois à 17:20
5283 2 2 4 Midnight J'adore cette song en plus
elle décrit exactement celui que j'aime ! :'-)
TweetBoy Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:48
15443 4 4 6 TweetBoy tres belle chanson d'amour! :-)
Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:23
TweetBoy LOOOOOVE!!! <3
flora94000 Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:41
11760 4 4 6 flora94000 Site web ahhhhhhhh jadore <3 <3 hilary= the best
Malicia666 Il y a 16 an(s) 6 mois à 04:06
5420 2 2 6 Malicia666 j,adore cette toune <3 représente vraiment moi et mon copain <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000