Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pleasure Is All Mine» par Björk


Tout Le Plaisir Est Pour Moi

The pleasure is all mine
Tout le plaisir est pour moi
To get to be
Arriver à être la personne
The generous one
La plus généreuse
Is the strongest stance
Est la position la plus forte

The pleasure is all mine
Tout le plaisir est pour moi
To finally let go
De pouvoir enfin se laisser aller
And evenly
Et à part égale
Be flown
Se laisser submerger

Who gives most x3
Qui donne le plus x3

The pleasure is all mine
Tout le plaisir est pour moi
Women like us
Les femmes comme nous
We strengthen most
Renforcent la plupart
Host-like
Comme une hôtesse qui

When in doubt : give x3
En cas de doute : donne x3

 
Publié par 10252 3 4 6 le 15 septembre 2004, 21:27.
Medúlla (2004)
Chanteurs : Björk
Albums : Medúlla

Voir la vidéo de «Pleasure Is All Mine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

here Il y a 14 an(s) 3 mois à 21:52
9172 3 4 6 here cette chanson est très belle et très bien parée. comme toutes celles de Medùlla (dailleurs l'accent sur le u est dans l'autre sens en islandais, mais malheureusement nous navons pas ça sur nos chers claviers), car je les aime toutes, sans exeption (même "Ancestors" que certains laisse de côté mais ne devrait pas. après plusieurs écoutes, on entends autre chose!)
TcHernofff Il y a 14 an(s) 3 mois à 19:57
10252 3 4 6 TcHernofff Site web Ancestors est très interessante, orgasmique même et puis cette chanson met totalement en valeur le chant de Tagaq et l'effet est...saisissant!
Sinaa Il y a 14 an(s) à 18:59
5491 2 2 6 Sinaa vous avez raison! o début, j naimai pa du tou ancestors, et un jour, je suis tombé sur un passage, ou justement, Tagaq chante, et depuis, c toujours la première chanson ke jécoute de lalbum! fo apprendre a lécouter, c tou... <3
Caractères restants : 1000