Paroles et traduction de la chanson «Drugs Are Good» par NOFX

Drugs Are Good (La Drogue C'est Bien)

Want to fuck off, drop out, never trust a fuckin' hippie
Tu veux laisser faire, décroché, ne croit jamais un maudit hippie
For that matter don't trust anyone.
Pour cette raison ne croit personne.
Quit school, don't work, livin' up the music you punk.
Lâcher l'école, ne pas travailler, vivre de la musique punk.
If i could do it so could anyone.
Si je peux le faire, tout le monde peut
Drugs are good,
La drogue c'est bien,
They let you do things that you know you not should,
Ça te permet de faire des choses que tu sais que tu ne devrais pas faire
And when you do 'em people think that you're cool,
Et quand t'en prends, tu deviens populaire.
And when you do 'em people think that you're cool.
Et quand t'en prends, tu deviens populaire.

Want to join a, punk band, shave your head and get a tattoo,
Tu veux joindre un, groupe punk, rase-toi la tête et fais-toi tatouer,
You don't need talent just sing out of tune.
T'as pas besoin de talent, fais juste chanter mal
Self destruction, no moral to throw it on me,
Auto-destruction, oublie la morale,
For no particular reason beat up everyone.
Sans raison bat toi avec tout le monde.
Drugs are neat
La drogue c'est propre
And you can buy them relatively cheap,
Et tu peux en acheter relativement pas cher,
And when you do 'em people think that you're cool,
Et quand t'en prends, tu deviens populaire.
And when you do 'em people think that you're cool.
Et quand t'en prends, tu deviens populaire.