Paroles et traduction de la chanson «Let Your Body Talk» par Daddy Dj

Let Your Body Talk (Laisse Ton Corps Parler)

The sun is going down
Le soleil décroît
Day slowly fades
Le jour s'attenue lentement
Another week has gone
Une autre semaine est passée
Slipped away
A filé
Tension's flowing out from you
La tension s'écoule de toi
Like from a spring
Comme d'une source
You free your mind, you free your soul
Tu libères ton esprit, tu libères ton âme
The calm sinks in
Le calme pénètre en toi
You got to let your body talk
Tu dois laisser ton corps parler

Grab your phone, call some friends
Saisis ton téléphone, appelle des amis
Ask if they are free to go out
Demande leur s'ils sont libres pour sortir
The whole night
La nuit entière
Step in the shower, have a light dinner
Prend une douche, dîne léger
Dress yourself a way in which you fell all right
Habille-toi de manière à te sentir bien
Not too tight
Pas trop serré
Down in the subway, you watch the people there
Dans le métro, tu regardes les gens qui sont là
Heading toward the spot where they'll find a rest
Tournant la tête vers l'endroit où ils trouveront le repos
Or romance
Ou une histoire d'amour
You jump off the train, you cross the traffic jam
Tu sautes du train, tu traverses les embouteillages
You pass through the club doors where the music is living
Tu traverses les portes du club où la musique vit
The people are flying, the DJ's ripping
Les gens volent, le DJ se déchaîne
You got to let your body talk
Tu dois laisser ton corps parler