Facebook

 

Paroles de la chanson «Jihad» (avec traduction) par The Kovenant

Animatronic (1999)
0 0
Chanteurs : The Kovenant
Albums : Animatronic

Voir la vidéo de «Jihad»

Paroles et traduction de «Jihad»

Jihad (Djihad)

Get down on your knees and feed the illusion
Met toi à genou et nourris l'illusion
Get down on your knees and prolong the delusion
Met toi à genou et prolonges la désilusion
Superstition is the religion of the feeble mind
La superstition est la religion des esprits faibles
Liberty and Justice - The Illusions of mankind
Liberté et Justice - Les illusions de l'esprit humain

A dogmatic expression in every direction
Une expression dogmatique dans toutes les directions
There is no redemption in divine intervention
Il n'y a pa de redemption dans l'intervention divine
The world is a disease that cannot be cured
Le monde est une maladie qui ne peut être guérie
The truth is a voice that cannot be heard
La vérité est une voix qui ne peut être entendue

Jihad - The twisted hands of faith
Djihad - Les mains tordues de la foi
Jihad - In the name of Hate
Djihad - Au nom de la Haine
Jihad - The twisted hands of faith
Djihad - Les mains tordues de la foi
Jihad - In the name of Hate
Djihad - Au nom de la Haine

[Chorus]
[Refrain]
Hate is the solution to life's evolution
La haine est la solution à l'évolution de la vie
Love is a high that you cannot sustain
L'amour est une sommet que tu ne peut atteindre
For each age is a dream that is dying
Pour chaque âge est un rêve qui meurt
And freedom is a whore that we love to adore
Et la liberté est une pute que nous aimons adorer

Jihad - To be touched by the hands of God
Djihad - Pour être touché par les mains de Dieu
Jihad - To be touched by the hands of God
Djihad - Pour être touché par les mains de Dieu

[Chorus]
[Refrain]

Jihad - To be touched by the hands of God
Djihad - Pour être touché par les mains de Dieu
Jihad - To be touched by the hands of God
Djihad - Pour être touché par les mains de Dieu

A dogmatic expression in every direction
Une expression dogmatique dans toutes les directions
There is no redemption in divine intervention
Il n'y a pa de redemption dans l'intervention divine
The world is a disease that cannot be cured
Le monde est une maladie qui ne peut etre guérie
The truth is a voice that cannot be heard
La vérité est une voix qui ne peut etre entendue

 
Publié par 11178 4 4 6 le 18 septembre 2004, 11:24.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

AdalBert Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:25
11178 4 4 6 AdalBert elle é tro bien cette chanson !!! :-D
liah raven Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:17
6903 2 4 6 liah raven ah jsuis d'accord!! elle est vraiment cool!
merci pour la trad... :-D
AdalBert Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:05
11178 4 4 6 AdalBert enfin des gens ki z'aiment loool
tro tro bien !! :-D
Caractères restants : 1000