Paroles et traduction de la chanson «Scapegoat» par Guano Apes

Scapegoat (Bouc Emissaire)

I will pray to lord
Je prierai au seigneur
I run too far away from home
Je courrai trop loin de chez moi

But I, when I will cross the sea alone
Mais moi, quand je traverserai seule la mer
'Cause I can feel the energy
Car je peux sentir l'énergie
When the lord's been crying
Quand le seigneur a crié
Too many years
Trop d'années

I will walk away for them
J'irai loin pour eux
I see their thoughts in me again
Je vois de nouveau leurs pensées en moi

But I, when I will dream this dream again
Mais moi, quand je rêverai encore ce rêve
'Cause I can take this blame on me now
Car je peux me sentir coupable maintenant

When the lord has been crying for me
Quand le seigneur a pleuré pour moi
Is my lord really crying
Mon seigneur est-il vraiment en train de pleurer
This long time for me ?
Ce long moment pour moi ?
For me again
Pour moi encore

But I, when I will dream this dream again
Mais moi, quand je rêverai encore ce rêve
'Cause I can take this blame on me now
Car je peux me sentir coupable maintenant