Paroles et traduction de la chanson «Phoenix Ignition» par Thrice

Phoenix Ignition (Embrasement Du Phoenix)

Like a phoenix ignition
Comme l'embrasement du phoenix
Like a crematorium
Comme un crématorium
Like a swelling volition
Comme une volonté enflée
From the barrel of a gun
Du canon d'un pistolet
From the ashes and the embers
Des cendres et des braises
Like a rocket I'll ascend
Comme une roquette Je monte
Like a cry gone up for a fallen friend
Comme un cri remontant d'un ami tombé
I'LL ASCEND
JE MONTERAI
Everyday tear down the walls
Chaque jour démolir les murs
Till cornerstones remain
Jusqu'à ce que les premières pierres restent
Coming ONE STEP CLOSER ALL THE TIME
Venant UN PAS PLUS PROCHE TOUT LE TEMPS
And although we'll never reach perfection
Et bien que nous n'atteindrons jamais la parfection
ALWAYS PERSIST TO TRY
NOUS PERSISTERONS TOUJOURS A ESSAYER

No regrets, just rebirth
Pas de regrets, juste une renaissance
Move forward, and ignite.
Avance, et enflemmement.
Incandescent Reinvention
Réinvention incandescente
A new renaissance
Une nouvelle renaissance
A NEW FIRE EACH DAY
UN NOUVEAU FEU CHAQUE JOUR