Paroles et traduction de la chanson «Crash Push» par Robi Draco Rosa

Crash Push (Fracas Énergique)

Crash... ...
Fracas... ...
Would you like me to forget myself
Voudrais-tu m'aimer pour m'oublier moi-même
And lose myself
Et me perdre moi même
In you
En toi

Push... ...
Énergie... . .
Just one push will do
Il va y avoir de l'energie
When I'm overboard
Quand je m'emballe
Drowning in you
Noyé en toi

I hear a whisper slowly &
J'entends un doux chuchotement et
Soon our lips will be near
Bientôt nos lèvres seront proches
In between the day and night
Là entre le jour et la nuit
I step into the blue twilight
Je marche vers le crépuscule bleuté
Catch me, darling catch me
Attrape moi, chérie attrape moi

Hold me back
Sers moi fort
I think I'm falling
Je crois que je suis en train de tomber
Over you,
Sur toi,
What did you do ?
Que faisais-tu ?

Help me now
Aide moi maintenant
I'm losing me... . into you
Je me perd... en toi
What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ?
Que faisais-tu ?

Walk, I walk a line that leads to you
Marche, je marche sur une ligne qui me mène a toi
Waiting... . anticipating
Attendant... anticipant
Desire has no safety
Le désir n'a pas de sécurité
To lead you on the road
Pour te mener sur la route
Going crazy
Et te rendre fou

I hear a whisper slowly &
J'entend un doux chuchotement et
Soon our lips will be near
Bientôt nos lèvres seront proches

Hold me back
Sers moi fort
I think I'm falling
Je crois que je suis en train de tomber
Over you, what did you do ?
Sur toi, que faisais-tu ?

Help me now
Aide moi maintenant
I'm losing me into you
Je me perd en toi
What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ?
Que faisais-tu ?

I hear you whisper darling... . . darling
Je t'entend chuchoter chérie... . chérie

In between the day and night
Et entre le jour et la nuit
I step into the blue twilight
Je marche vers le crépuscule bleuté
Catch me, darling catch me
Attrape moi, chérie attrape moi

Hold me back
Sers moi fort
I think I'm falling
Je crois que je suis en train de tomber
Over you, what did you do ?
Sur toi, que faisais-tu ?

Help me now
Aide moi maintenant
I'm losing me... . Into you
Je me perd... en toi

What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ? I think I'm falling
Que faisais-tu ? je crois que je suis en train de tomber
What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ? I think I'm falling
Que faisais-tu ? je crois que je suis en train de tomber

Help me now
Aide moi maitenant
I'm losing me... . Into you
Je me perd... . en toi
What did you do ?
Que faisais-tu ?
What did you do ?
Que faisais-tu ?