Paroles et traduction de la chanson «You Are» par Scala

You Are (Tu Es)

Want to live with you
Je veux vivre avec toi
In your beds of bliss
Dans tes torrents d'extase
Want to hide out
Je veux me cacher
In your tenderness
Dans ta tendresse
I want the world to be
Je veux que le monde soit
Made complete
Complètement réinventé
On your life I will feed
Dans ta vie je me nourrirais

Chorus :
Refrain :
You are
Tu es
The summer rain
La pluie d'été
You are
Tu es
What I can't explain
Ce que je ne peux expliquer
You are
Tu es
The hurt inside
Une blessure profonde
You are
Tu es
What I cannot hide
Ce que je ne peux cacher

It's freezing you
Ca te glace
You're frozen still
Tu es toujours glacé
Memories
Les souvenirs
Come flooding in
Viennent t'inonder
Turn the reel
Tourne la manivelle
Reverse the past
Retourne le passé
Are you trying to make
Essayes-tu de faire
This moment last ?
De ce moment le dernier ?

[Chorus]
[Refrain]

I want to live within
Je veux vivre à l'intérieur
I can't live without
Je ne peux pas vivre sans
I want to build it up
Je veux le déployer
So it can break me down
Mais ça peut me détruire
I am gonna let him have
Je vais le laisser me prendre
His way with you
Son chemin avec toi
Do all things
Faire toutes ces choses
That I wanted to
Que je désire

You are
Tu es
The summer rain
La pluie d'été
You are
Tu es
What I can't explain
Ce que je ne peux expliquer
You are
Tu es
The hurt inside
Une blessure profonde
You are
Tu es
Feeling
Une sensation
Free
De liberté
Born into the last divide
Né dans la dernière rupture

[Chorus]
[Refrain]

And again, and again (x4)
Et encore, et encore (x4)

The murder inside (x4)
Le meurtre à l'intérieur (x4)