Paroles et traduction de la chanson «Secrets» par Boyskout

Secrets (Secrets)

She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
She knew them all so well
Elle les connaissait tous tellement bien
She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
She knew them much too well
Elle les connaissait trop bien

And we've never really spoken
Et nous n'avons jamais réellement parlé
But sometimes I see you riding on a bike
Mais quelquefois je te vois pédaler sur une bicyclette
On a bike, with a boy
Sur une bicyclette, avec un garçon
Riding bikes with some boy
Pédaler sur des bicyclettes avec n'importe quel garçon

She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
She promised not to tell
Elle a promit de ne rien dire
She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
She swore she'd never tell
Elle a juré de ne jamais les dire

And we've never really spoken
Et nous n'avons jamais réellement parlé
But I've asked your friends what you're like
Mais j'ai demandé à tes amis à quoi tu ressembles
Kind of sweet and kind of shy
Mignon et un peu timide
A clever girl, but oh so shy
Une fille intelligente, mais oh tellement timide

She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
Yes, there's nothing left to hide
Oui, il n'y a plus rien à cacher
She told you all my secrets
Elle t'a dit tous mes secrets
No, there's nothing left to hide
Non, il n'y a plus rien à cacher

In a perfect world,
Dans un monde parfait
You'd be laughing here by my side
Tu rierais ici à mes côtés
But her style, so much like his
Mais son style, tellement comme le sien
With black frames, such a shame
Avec des cadres noirs, quelle honte

What are you doing later on ?
Que vas-tu faire plus tard ?
What are you doing later on ?
Que vas-tu faire plus tard ?
What are you doing later on ?
Que vas-tu faire plus tard ?
What are you doing later on ?
Que vas-tu faire plus tard ?